Oferta - wybrana promocja:

PASCAL promocja GRUDZIEŃ
Znaleziono 125 pozycji
Sortuj według:
Tytuł

Pokaż jako:

PROMOCJA
Podgląd
Fit przepisy od baletnicy
Ovsyankina Svetlana
Cena sugerowana brutto54,99 zł
Cena brutto54,99 zł
Cena netto52,37 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383171227
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-03-22
Dostępne od 2023-03-17
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 54,99 zł 52,37 zł
PROMOCJA
Podgląd
Fleksitarianizm. Zielona kuchnia bez wyrzeczeń
Dudowicz Michalina
Cena sugerowana brutto69,99 zł
Cena brutto69,99 zł
Cena netto66,66 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383171722
Oprawa twarda
Data premiery 2023-08-23
Dostępne od 2023-08-29
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 20 egz.
Cena sug. br. 69,99 zł 66,66 zł
PROMOCJA
Podgląd
Gotuj bez glutenu z Isabel
Adamek Izabela
Cena sugerowana brutto59,90 zł
Cena brutto59,90 zł
Cena netto57,05 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381038799
Oprawa zintegrowana
Data premiery 2022-04-13
Dostępne od 2022-05-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 3 egz.
Cena sug. br. 59,90 zł 57,05 zł
PROMOCJA
Podgląd
Hashi detoks. Wzmocnij tarczycę, chudnij bez stresu, pokonaj objawy Hashimoto!
Zaremba Marek
Cena sugerowana brutto79,99 zł
Cena brutto79,99 zł
Cena netto76,18 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383173573
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-04-26
Dostępne od 2024-05-02
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 41 egz.
Cena sug. br. 79,99 zł 76,18 zł
PROMOCJA
Podgląd
Hejt
Sławecka Monika
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381037471
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-09-01
Dostępne od 2021-08-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
PROMOCJA
Podgląd
Hrabina
Johns Rebecca
Cena sugerowana brutto49,99 zł
Cena brutto49,99 zł
Cena netto47,61 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383172323
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-09-27
Dostępne od 2023-09-20
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 17 egz.
Cena sug. br. 49,99 zł 47,61 zł
PROMOCJA
Podgląd
Izabela i sześć zaginionych koron
Czyżewski Krzysztof P.
Cena sugerowana brutto59,99 zł
Cena brutto59,99 zł
Cena netto57,13 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383172194
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-10-25
Dostępne od 2023-10-20
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 59,99 zł 57,13 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jaglany detoks
Zaremba Marek
Cena sugerowana brutto79,99 zł
Cena brutto79,99 zł
Cena netto76,18 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383173566
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-04-25
Dostępne od 2024-05-02
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 79,99 zł 76,18 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jaglany detoks dla biegaczy (oprawa twarda)
Zaremba Marek
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788376429922
Oprawa twarda
Data premiery 2017-07-01
Dostępne od 2017-06-30
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 16 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jak schudnąć bez wyrzeczeń. Jedz to, co lubisz
Biłas Katarzyna
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381037433
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-04-14
Dostępne od 2021-04-08
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 9 egz.
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jak usunąć wujka z podłogi? Zawód: sprzątanie po zgonach
Węglarz Małgorzata, Węgorowski Mateusz
Cena sugerowana brutto49,99 zł
Cena brutto49,99 zł
Cena netto47,61 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383173511
Oprawa miękka
Data premiery 2024-07-03
Dostępne od 2024-06-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 33 egz.
Cena sug. br. 49,99 zł 47,61 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jak zmobilizować się do aktywności. Przewodnik motywacyjny w wersji praktycznej
Żelazo Ola
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381037846
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-06-16
Dostępne od 2021-06-10
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 23 egz.
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jednogarnkowa jarzynowa
Wójciak Dominika
Cena sugerowana brutto64,90 zł
Cena brutto64,90 zł
Cena netto61,81 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383171142
Oprawa twarda
Data premiery 2023-03-22
Dostępne od 2023-03-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 29 egz.
Cena sug. br. 64,90 zł 61,81 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jedz pysznie sezonowo
Zyśk Anna
Cena sugerowana brutto64,99 zł
Cena brutto64,99 zł
Cena netto61,90 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383170695
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-04-26
Dostępne od 2023-05-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 25 egz.
Cena sug. br. 64,99 zł 61,90 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jedzenie, że ogień. Niebanalna uczta w plenerze. Grill, ognisko, kociołek, ruszt
Walter-Zagórska Patrycja
Cena sugerowana brutto69,99 zł
Cena brutto69,99 zł
Cena netto66,66 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381039642
Oprawa twarda
Data premiery 2023-04-26
Dostępne od 2023-04-25
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 69,99 zł 66,66 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jesteś moim pragnieniem. Holly
Bekher Nana
Cena sugerowana brutto46,99 zł
Cena brutto46,99 zł
Cena netto44,75 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383170688
Oprawa miękka
Data premiery 2023-04-12
Dostępne od 2023-03-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 12 egz.
Cena sug. br. 46,99 zł 44,75 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jesteś moją zagadką. Honey
Bekher Nana
Cena sugerowana brutto46,99 zł
Cena brutto46,99 zł
Cena netto44,75 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383170404
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-01-25
Dostępne od 2023-01-17
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 46,99 zł 44,75 zł
PROMOCJA
Podgląd
Jeszcze jeden rok
Markiewicz Sylwia
Cena sugerowana brutto46,99 zł
Cena brutto46,99 zł
Cena netto44,75 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383171005
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-03-22
Dostępne od 2023-03-22
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 43 egz.
Cena sug. br. 46,99 zł 44,75 zł
PROMOCJA
Podgląd
Ketołatwizna
Warchała Paulina, Warchał Michał
Cena sugerowana brutto69,99 zł
Cena brutto69,99 zł
Cena netto66,66 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383172637
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-03-13
Dostępne od 2024-03-25
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 69,99 zł 66,66 zł
PROMOCJA
Podgląd
Kim jestem?
Gostyński Mateusz
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383170084
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2022-10-26
Dostępne od 2022-10-20
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 15 egz.
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
PROMOCJA
Podgląd
Kobieca fizjoterapia. Jak zadbać o swoje zdrowie intymne
Piórek-Wojciechowska Joanna
Cena sugerowana brutto59,99 zł
Cena brutto59,99 zł
Cena netto57,13 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788383172729
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-03-13
Dostępne od 2024-03-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 11 egz.
Cena sug. br. 59,99 zł 57,13 zł
PROMOCJA

Fit przepisy od baletnicy

Ovsyankina Svetlana
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383171227
  • Data premiery: 2023-03-22
  • Dostępne od: 2023-03-17
  • Dostępność: Brak

Baletnica gotuje! Chcesz wiedzieć, jak jeść lekko, smacznie i zdrowo? Jak poprawić sylwetkę, a przy tym mieć siłę do codziennej aktywności, a nawet do intensywnych treningów? Svetlana Ovsyankina, tancerka Polskiego Baletu Narodowego i autorka popularnego profilu na Instagramie, dzieli ...

Cena netto: 52,37 zł

PROMOCJA

Fleksitarianizm. Zielona kuchnia bez wyrzeczeń

Dudowicz Michalina
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383171722
  • Data premiery: 2023-08-23
  • Dostępne od: 2023-08-29
  • Dostępność: 20 egz.

Chcesz zdrowo się odżywiać i jednocześnie zadbać o planetę? Jedz dużo warzyw i mało mięsa! Poznaj kuchnię w duchu fleksitarianizmu! Minęły już czasy, kiedy codziennie na stole musiał się pojawić kawałek mięsa. Jednak dieta wegetariańska, choć coraz bardziej popularna, ze względów ...

Cena netto: 66,66 zł

PROMOCJA

Gotuj bez glutenu z Isabel

Adamek Izabela
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381038799
  • Data premiery: 2022-04-13
  • Dostępne od: 2022-05-11
  • Dostępność: 3 egz.

/ Pamiętam myśli i uczucia sprzed 22 lat, kiedy usłyszałam, że mój syn wymaga stosowania ścisłej diety bezglutenowej. Nikt nie wiedział, czym jest taka dieta, nikt też nie potrafił nam pomóc. Jedyne, co mieliśmy, to skąpa ulotka od lekarza. Ale okazało się, że życie z celiakią wcale nie jest ...

Cena netto: 57,05 zł

PROMOCJA

Hashi detoks. Wzmocnij tarczycę, chudnij bez stresu, pokonaj objawy Hashimoto!

Zaremba Marek
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383173573
  • Data premiery: 2024-04-26
  • Dostępne od: 2024-05-02
  • Dostępność: 41 egz.

Dieta i hormony pod kontrolą! Autor, który już ponad 20 lat żyje z chorobą Hashimoto, dzieli się swoimi sposobami na to, jak skutecznie zatrzymać objawy choroby, nie odczuwając jej skutków na co dzień. Zacznij od planowania! W książce masz ściągę z listą produktów, które możesz spożywać. ...

Cena netto: 76,18 zł

PROMOCJA

Hejt

Sławecka Monika
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381037471
  • Data premiery: 2021-09-01
  • Dostępne od: 2021-08-27
  • Dostępność: 1 egz.

/ Ludzie często piszą na przykład, że takich jak ja powinno się zabić. Kiedyś próbowaliśmy docierać do osób, które pisały takie komentarze. Znajdowaliśmy ich dane w Internecie, osobiście dzwoniłem do tych ludzi. Po drugiej stronie słuchawki słyszałem przerażony głos, który mówił mi tylko: ...

Cena netto: 38,00 zł

PROMOCJA

Hrabina

Johns Rebecca
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383172323
  • Data premiery: 2023-09-27
  • Dostępne od: 2023-09-20
  • Dostępność: 17 egz.

Oskarżana o czary, morderstwa młodych kobiet, a nawet kąpiel w ich krwi. Do dziś krążą legendy o jej wyjątkowym okrucieństwie wobec sług, a także licznych kochankach obojga płci. Czy Elżbieta była bestią wyzutą z ludzkich uczuć, brutalnie mordującą niewinne kobiety, aby zachować młodość? ...

Cena netto: 47,61 zł

PROMOCJA

Izabela i sześć zaginionych koron

Czyżewski Krzysztof P.
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383172194
  • Data premiery: 2023-10-25
  • Dostępne od: 2023-10-20
  • Dostępność: 50-100 egz.

Rok 1813. Rosja zwycięża Napoleona i zajmuje Księstwo Warszawskie. Mocarstwa szykują się na Kongres Wiedeński, gdzie zamierzają przypieczętować kolejny rozbiór Rzeczypospolitej. Car Aleksander chce ostatecznie upokorzyć Polaków, ale do tego potrzebna jest mu legendarna Korona Chrobrego –symbol ...

Cena netto: 57,13 zł

PROMOCJA

Jaglany detoks

Zaremba Marek
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383173566
  • Data premiery: 2024-04-25
  • Dostępne od: 2024-05-02
  • Dostępność: 50-100 egz.

Odkryj, jaki wpływ na twoje zdrowie i życie może mieć kasza jaglana – niekwestionowana królowa zdrowia! Dowiedz się jak przeprowadzić bezglutenowy detoks o każdej porze roku. Pragniesz schudnąć bez głodzenia się? Chcesz zwiększyć odporność organizmu? Męczą cię uporczywe infekcje albo odczuwasz ...

Cena netto: 76,18 zł

PROMOCJA

Jaglany detoks dla biegaczy (oprawa twarda)

Zaremba Marek
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788376429922
  • Data premiery: 2017-07-01
  • Dostępne od: 2017-06-30
  • Dostępność: 16 egz.

Jaglany detoks stał się bestsellerem! Bo działa! • Chciałbyś żyć aktywnie, a nie wiesz, od czego zacząć? • Biegasz amatorsko, ale czujesz, że stać cię na więcej? • Uprawiasz sport wyczynowo, ale chcesz poprawić wyniki? Dzięki tej książce dowiesz się, jak zacząć swoją przygodę z bieganiem. ...

Cena netto: 47,52 zł

PROMOCJA

Jak schudnąć bez wyrzeczeń. Jedz to, co lubisz

Biłas Katarzyna
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381037433
  • Data premiery: 2021-04-14
  • Dostępne od: 2021-04-08
  • Dostępność: 9 egz.

Katarzyna Biłas, autorka książki "Bez cukru a słodkie", po raz kolejny udowadnia, że można schudnąć bez rezygnacji z kulinarnych przyjemności! Jeśli wydaje ci się, że będąc na diecie musisz zrezygnować z ulubionych tradycyjnych potraw, ta książka jest dla ciebie! Bigos, karkówka, kluski ...

Cena netto: 42,76 zł

PROMOCJA

Jak usunąć wujka z podłogi? Zawód: sprzątanie po zgonach

Węglarz Małgorzata, Węgorowski Mateusz
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383173511
  • Data premiery: 2024-07-03
  • Dostępne od: 2024-06-27
  • Dostępność: 33 egz.

/ Klienci często pytają, dlaczego opróżniamy całe mieszkanie, a nie tylko pokój po trupie?/ / Ludzie zapominają, że zabranie ciała z mieszkania nie zatrzymuje rozkładu. Wtedy dopiero pokój zaczyna „żyć”. I to jest największe zagrożenie dla zdrowia człowieka./ To, co dzieje się na ...

Cena netto: 47,61 zł

PROMOCJA

Jak zmobilizować się do aktywności. Przewodnik motywacyjny w wersji praktycznej

Żelazo Ola
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381037846
  • Data premiery: 2021-06-16
  • Dostępne od: 2021-06-10
  • Dostępność: 23 egz.

Ta książka spowoduje, że zechcesz w końcu przejść do działania i zacząć się ruszać. A jeśli już ćwiczysz, zyskasz jeszcze więcej zapału, by to kontynuować. Ten pierwszy na rynku poradnik motywacyjny w wersji praktycznej jest przeznaczony zarówno dla tych, którzy pracują nad sobą i wiedzą, ...

Cena netto: 42,76 zł

PROMOCJA

Jednogarnkowa jarzynowa

Wójciak Dominika
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383171142
  • Data premiery: 2023-03-22
  • Dostępne od: 2023-03-27
  • Dostępność: 29 egz.

Poznaj tajniki wegetariańskiej kuchni jednogarnkowej! Jednogarnkowe danie to uniwersalny, prosty, codzienny posiłek, który możesz swobodnie przekształcać w zależności od własnych chęci i potrzeb. To roślinny gulasz lub sycąca zupa, które przygotujesz z tego, co akurat masz w lodówce; bazowa ...

Cena netto: 61,81 zł

PROMOCJA

Jedz pysznie sezonowo

Zyśk Anna
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383170695
  • Data premiery: 2023-04-26
  • Dostępne od: 2023-05-11
  • Dostępność: 25 egz.

Jedz pysznie i zdrowo przez cały rok! To właśnie świeże warzywa i owoce z lokalnych upraw powinny być podstawą naszej diety. W odpowiednim dla nich sezonie są nie tylko najtańsze, lecz przede wszystkim najpyszniejsze i pełne wartości odżywczych. Nie masz pomysłu, co z nich ugotować? Anna ...

Cena netto: 61,90 zł

PROMOCJA

Jedzenie, że ogień. Niebanalna uczta w plenerze. Grill, ognisko, kociołek, ruszt

Walter-Zagórska Patrycja
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381039642
  • Data premiery: 2023-04-26
  • Dostępne od: 2023-04-25
  • Dostępność: 50-100 egz.

Ta książka całkowicie zmieni twoje spojrzenie na gotowanie w plenerze! Znajdziesz tu przepisy autorskie oraz klasyczne, przeniesione z kuchni tradycyjnej do polowej, by żar z ogniska dodał im prawdziwego ognia. Wypróbujesz zaskakujące połączenia składników, poznasz nowe techniki gotowania i ...

Cena netto: 66,66 zł

PROMOCJA

Jesteś moim pragnieniem. Holly

Bekher Nana
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383170688
  • Data premiery: 2023-04-12
  • Dostępne od: 2023-03-27
  • Dostępność: 12 egz.

Płomienny romans, słoneczne Bari, luksusowy dom mody Wyjazd do Włoch miał być dla Holly szansą na zrobienie kariery modelki. Na miejscu postanawia jednak wrócić do swojej dawnej pasji – projektowania ubrań. Dzięki pomocy szefa, Sergia Carlucci udaje się jej wypuścić własną kolekcję. ...

Cena netto: 44,75 zł

PROMOCJA

Jesteś moją zagadką. Honey

Bekher Nana
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383170404
  • Data premiery: 2023-01-25
  • Dostępne od: 2023-01-17
  • Dostępność: 50-100 egz.

Nicholas McKinley przyjeżdża do Miami, aby pomóc choremu ojcu i beztroskiemu bratu w prowadzeniu firmy. Zanim jednak mężczyzna odda się obowiązkom, spędza gorącą noc w objęciach pięknej blondynki, która rano znika bez słowa. Nick jest w szoku, gdy następnego dnia widzi namiętną nieznajomą w ...

Cena netto: 44,75 zł

PROMOCJA

Jeszcze jeden rok

Markiewicz Sylwia
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383171005
  • Data premiery: 2023-03-22
  • Dostępne od: 2023-03-22
  • Dostępność: 43 egz.

Beata nie ma łatwo w życiu – jest po rozwodzie, spłaca kredyt za ojca, zmaga się z nerwicą i dodatkowo nie może się porozumieć z rodziną. Jedyną odskocznią jest dla niej pielęgnowanie roślin, które dają jej ukojenie. Po nieudanej imprezie walentynkowej koleżanki z pracy postanawiają pomóc ...

Cena netto: 44,75 zł

PROMOCJA

Ketołatwizna

Warchała Paulina, Warchał Michał
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383172637
  • Data premiery: 2024-03-13
  • Dostępne od: 2024-03-25
  • Dostępność: 50-100 egz.

Czy można gotować dla całej rodziny, będąc na keto? Tak! Nawet wtedy, kiedy tylko ty jesteś na diecie. Nie musisz planować codziennie kilku posiłków i gotować dwóch różnych obiadów – przepisy z tej książki z łatwością dopasujesz do potrzeb innych domowników! Chcesz stracić zbędne kilogramy? ...

Cena netto: 66,66 zł

PROMOCJA

Kim jestem?

Gostyński Mateusz
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383170084
  • Data premiery: 2022-10-26
  • Dostępne od: 2022-10-20
  • Dostępność: 15 egz.

Czy dobro i zło jest obiektywne, czy ocena zależy tylko od miejsca, w którym się znajdujemy? Paweł Bajor, oficer centralnego biura śledczego niespodziewanie otrzymuje zadanie rozpracowania zorganizowanej grupy przestępczej działającej na terenie Wrocławia. Gangsterzy zorganizowali zamach na ...

Cena netto: 42,76 zł

PROMOCJA

Kobieca fizjoterapia. Jak zadbać o swoje zdrowie intymne

Piórek-Wojciechowska Joanna
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788383172729
  • Data premiery: 2024-03-13
  • Dostępne od: 2024-03-06
  • Dostępność: 11 egz.

Pozbądź się napięć, odzyskaj komfort i ciesz się życiem! Joanna Piórek-Wojciechowska zabierze cię w podróż po twoim własnym ciele. Pokaże zależności między mięśniami dna miednicy a innymi obszarami organizmu, życzliwie opowie o najczęstszych kobiecych dolegliwościach, wskaże jak sobie z ...

Cena netto: 57,13 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.