Oferta - Pełna

Filtr względem: Seria
Znaleziono 159 pozycji
Sortuj według:
Tytuł

Pokaż jako:

Podgląd
81:1. Opowieści z Wysp Owczych (wyd. 2/2018)
Michalski Marcin, Wasielewski Maciej
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380497221
Oprawa twarda
Data premiery 2018-08-22
Dostępne od 2018-08-20
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Abchazja (wyd. 2017)
Górecki Wojciech
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380494138
Oprawa twarda
Data premiery 2017-04-06
Dostępne od 2017-04-04
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Aleja Włókniarek (wyd. 2019)
Madejska Marta
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380498204
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-03-04
Dostępne od 2019-03-01
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Angole
Winnicka Ewa
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788375368369
Oprawa twarda
Data premiery 2014-10-15
Dostępne od 2015-07-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
Podgląd
Armenia. Karawany śmierci
Brzeziecki Andrzej
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380492431
Oprawa twarda
Data premiery 2016-03-30
Dostępne od 2016-03-30
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Bardzo martwy sezon. Reportaże naoczne
Kołodziejczyk Marcin
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca WIELKA LITERA
Seria REPORTAŻE
EAN 9788380320734
Oprawa twarda
Data premiery 2016-02-17
Dostępne od 2016-02-15
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Belfast. 99 ścian pokoju wyd. 3
Łojek Aleksandra
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381919814
Oprawa twarda
Data premiery 2024-09-04
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 48 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych
Błażejowska Kalina
Cena sugerowana brutto58,90 zł
Cena brutto58,90 zł
Cena netto56,10 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381917582
Oprawa twarda
Data premiery 2023-09-20
Dostępne od 2023-09-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 58,90 zł 56,10 zł
Podgląd
Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych wyd. 2
Błażejowska Kalina
Cena sugerowana brutto52,90 zł
Cena brutto52,90 zł
Cena netto50,38 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381918596
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-03-13
Dostępne od 2024-03-12
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 52,90 zł 50,38 zł
Podgląd
Beze mnie jesteś nikim. Przemoc w polskich domach wyd. 2
Hołub Jacek
Cena sugerowana brutto42,90 zł
Cena brutto42,90 zł
Cena netto40,86 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381917810
Oprawa miękka
Data premiery 2023-10-11
Dostępne od 2023-10-09
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 42,90 zł 40,86 zł
Podgląd
Biała gorączka
Hugo-Bader Jacek
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788380498532
Oprawa miękka
Data premiery 2019-04-17
Dostępne od 2019-04-12
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Biała gorączka (audiobook)
Hugo-Bader Jacek
Cena sugerowana brutto36,90 zł
Cena brutto36,90 zł
Cena netto35,14 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788375363593
Oprawa etui na płytę kartonowe
Data premiery 2012-05-07
Dostępne od 2015-07-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 36,90 zł 35,14 zł
Podgląd
Białe Zimna wyspa Spitsbergen (wyd. 2019)
Wiśniewska Ilona
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788380498518
Oprawa twarda
Data premiery 2019-05-08
Dostępne od 2019-05-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
Podgląd
Białe. Zimna wyspa Spitsbergen wyd. 5
Wiśniewska Ilona
Cena sugerowana brutto59,90 zł
Cena brutto59,90 zł
Cena netto57,05 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788383960906
Oprawa twarda
Data premiery 2025-04-09
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 59,90 zł 57,05 zł
Podgląd
Biało-czerwony. Tajemnica Sat-Okha
Rosiak Dariusz
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380495562
Oprawa twarda
Data premiery 2017-08-30
Dostępne od 2017-08-28
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Bicia nie trzeba było ich uczyć
Lipiński Piotr
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380492172
Oprawa twarda
Data premiery 2016-01-15
Dostępne od 2016-01-13
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Bierut, Kiedy partia była bogiem
Lipiński Piotr
Cena sugerowana brutto47,90 zł
Cena brutto47,90 zł
Cena netto45,62 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381918435
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-02-14
Dostępne od 2024-02-08
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 47,90 zł 45,62 zł
Podgląd
Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy (wyd. 2017)
Prymaka-Oniszk Aneta
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380494565
Oprawa miękka
Data premiery 2017-02-01
Dostępne od 2017-02-01
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy wyd. 4
Prymaka-Oniszk Aneta
Cena sugerowana brutto54,90 zł
Cena brutto54,90 zł
Cena netto52,29 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788383960890
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2025-04-02
Dostępne od 2025-04-09
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 54,90 zł 52,29 zł
Podgląd
Biuro Przeczuć. Historia psychiatry, który chciał przewidzieć przyszłość
Knight Sam
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381918138
Oprawa twarda
Data premiery 2024-01-31
Dostępne od 2024-01-26
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 9 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Bordeline Dwanaście podróży do Birmy
Stern Grzegorz
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788380498280
Oprawa twarda
Data premiery 2019-03-12
Dostępne od 2019-03-08
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł

81:1. Opowieści z Wysp Owczych (wyd. 2/2018)

Michalski Marcin, Wasielewski Maciej
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380497221
  • Data premiery: 2018-08-22
  • Dostępne od: 2018-08-20
  • Dostępność: Brak

„81:1” to niezwykła reporterska etiuda na cztery ręce o osiemnastu punktach wulkanicznych na północy Atlantyku, stanowiących archipelag Wysp Owczych. Marcin Michalski i Maciej Wasielewski odwiedzają jeden z najmniej znanych zakątków świata, a z pewnością najmniej znany i najmniej opisany kraj ...

Cena netto: 38,00 zł

Abchazja (wyd. 2017)

Górecki Wojciech
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380494138
  • Data premiery: 2017-04-06
  • Dostępne od: 2017-04-04
  • Dostępność: Brak

Abchazja ma swoje terytorium, granice i obywateli. Prezydenta, premiera, parlament i armię. Centralna Komisja Wyborcza organizuje wybory, poczta emituje znaczki. Trzydziestoletni helikopter Abchaskich Linii Lotniczych wozi pasażerów z Suchumi do wysokogórskiego Pschu, a obywateli informują ...

Cena netto: 38,00 zł

Aleja Włókniarek (wyd. 2019)

Madejska Marta
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380498204
  • Data premiery: 2019-03-04
  • Dostępne od: 2019-03-01
  • Dostępność: 1 egz.

„Gdyby Pan Bóg dzisiaj wygnał Ewę z raju, rzuciłby na nią przekleństwo: Będziesz dzieci rodziła jako prządka!”. Te słowa pochodzą z artykułu Marii Przedborskiej „Robotnica łódzka w świetle faktów i wspomnień” zamieszczonego w „Głosie Porannym” z 1938 roku, ale przekleństwo to unosi się nad ...

Cena netto: 38,00 zł

Angole

Winnicka Ewa
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788375368369
  • Data premiery: 2014-10-15
  • Dostępne od: 2015-07-24
  • Dostępność: Brak

W brytyjskiej prasie raz po raz pojawiają się artykuły o „polskiej inwazji” na Wyspy. Istotnie, według ostrożnych szacunków w ciągu ostatnich dziesięciu lat wyemigrowało tam ponad siedemset tysięcy Polaków. Mówi się o milionie, a czasem o dwóch. Ewa Winnicka podróżuje po Wielkiej Brytanii ...

Cena netto: 42,76 zł

Armenia. Karawany śmierci

Brzeziecki Andrzej
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380492431
  • Data premiery: 2016-03-30
  • Dostępne od: 2016-03-30
  • Dostępność: Brak

Armenia. Niegdyś potężne imperium rozciągające się od Morza Kaspijskiego po Morze Śródziemne, dziś maleńkie i najbiedniejsze państwo na Kaukazie Południowym. Pierwszy chrześcijański kraj na świecie, którego mieszkańcy uznali się za naród wybrany przez Boga. To tutaj, na szczycie Araratu, ...

Cena netto: 38,00 zł

Bardzo martwy sezon. Reportaże naoczne

Kołodziejczyk Marcin
  • Wydawca: WIELKA LITERA
  • Seria: REPORTAŻE
  • EAN: 9788380320734
  • Data premiery: 2016-02-17
  • Dostępne od: 2016-02-15
  • Dostępność: Brak

Oto mrożące krew w żyłach historie o Polsce, która siedzi z piwem w ręce i pilotuje telewizor. Marcin Kołodziejczyk jest specem od Polski – zarówno tej prowincjonalnej, jak i wielkomiejskiej. Pierwszą portretował w docenionym zbiorze tekstów „B. Opowieści z planety prowincja”. Pod podszewkę ...

Cena netto: 38,00 zł

Belfast. 99 ścian pokoju wyd. 3

Łojek Aleksandra
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381919814
  • Data premiery: 2024-09-04
  • Dostępność: 48 egz.

Belfast przyciąga turystów. Jednak mało kto wie, że w tym mieście przeszłość „dzieje się teraz”. Słowo „kłopoty” ma tu zupełnie inne znaczenie, a to, jak wymawiasz „h”, ze stuprocentową dokładnością określa twoje wyznanie. Belfast to miasto paradoksów. Ludzi, których jedyną winą było to, że ...

Cena netto: 47,52 zł

Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych

Błażejowska Kalina
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381917582
  • Data premiery: 2023-09-20
  • Dostępne od: 2023-09-18
  • Dostępność: Brak

Jeszcze przed atakiem na Polskę Hitler dał sygnał do rozpoczęcia tajnego programu „uwalniania od cierpienia” rzekomo „dziedzicznie obciążonych” dzieci. Na początku 1940 roku przystąpiono do akcji „T4” – „likwidacji życia niewartego życia”. Wyselekcjonowani pacjenci niemieckich szpitali ...

Cena netto: 56,10 zł

Bezduszni. Zapomniana zagłada chorych wyd. 2

Błażejowska Kalina
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381918596
  • Data premiery: 2024-03-13
  • Dostępne od: 2024-03-12
  • Dostępność: Dostępny

„To chyba najbardziej stabuizowana grupa ofiar II wojny” – usłyszała autorka od archiwistki, z którą rozmawiała na początku pracy nad książką. I rzeczywiście: o polskich ofiarach nazistowskiego programu „eutanazji” wiadomo niewiele. A to, co udało się ustalić, nie dotarło do powszechnej ...

Cena netto: 50,38 zł

Beze mnie jesteś nikim. Przemoc w polskich domach wyd. 2

Hołub Jacek
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381917810
  • Data premiery: 2023-10-11
  • Dostępne od: 2023-10-09
  • Dostępność: Brak

W badaniu przeprowadzonym na zlecenie Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej trzydzieści procent – czyli ponad dziewięć milionów – dorosłych Polaków potwierdziło, że było sprawcami przemocy w rodzinie. Siedemnaście procent skrzywdziło bliskich kilka razy, a trzy procent wielokrotnie. ...

Cena netto: 40,86 zł

Biała gorączka

Hugo-Bader Jacek
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788380498532
  • Data premiery: 2019-04-17
  • Dostępne od: 2019-04-12
  • Dostępność: Brak

Pojechałem do ZSRR kilka razy w 1991 i 1992 roku i więcej nie chciałem. Fantastyczni ludzie i obraza rozumu. Wielka sztuka i poniżające poszukiwania z opuszczonymi spodniami choć kawałka papieru toaletowego. Wspaniała architektura i okno wychodzące na górę śmieci na wysokość drugiego piętra. ...

Cena netto: 38,00 zł

Biała gorączka (audiobook)

Hugo-Bader Jacek
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788375363593
  • Data premiery: 2012-05-07
  • Dostępne od: 2015-07-24
  • Dostępność: Brak

"Pojechałem do ZSRR kilka razy w 1991 i 1992 roku i więcej nie chciałem. Fantastyczni ludzie i obraza rozumu. Wielka sztuka i poniżające poszukiwania z opuszczonymi spodniami choć kawałka papieru toaletowego. Wspaniała architektura i okno wychodzące na górę śmieci na wysokość drugiego piętra. ...

Cena netto: 35,14 zł

Białe Zimna wyspa Spitsbergen (wyd. 2019)

Wiśniewska Ilona
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788380498518
  • Data premiery: 2019-05-08
  • Dostępne od: 2019-05-06
  • Dostępność: Brak

Spitsbergen to największa wyspa norweskiego archipelagu Svalbard w Arktyce i najbardziej na północ wysunięte siedlisko ludzkie na świecie. Mieszkają tu obywatele prawie pięćdziesięciu krajów, którzy przyjechali żyć i pracować w ciągłym zimnie, śniegu, ciemnościach nocy polarnej albo wiecznym ...

Cena netto: 42,76 zł

Białe. Zimna wyspa Spitsbergen wyd. 5

Wiśniewska Ilona
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788383960906
  • Data premiery: 2025-04-09
  • Dostępność: 50-100 egz.

"Spitsbergen to największa wyspa norweskiego archipelagu Svalbard w Arktyce i najbardziej na północ wysunięte siedlisko ludzkie na świecie. Mieszkają tu obywatele prawie pięćdziesięciu krajów, którzy przyjechali żyć i pracować w ciągłym zimnie, śniegu, ciemnościach nocy polarnej albo wiecznym ...

Cena netto: 57,05 zł

Biało-czerwony. Tajemnica Sat-Okha

Rosiak Dariusz
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380495562
  • Data premiery: 2017-08-30
  • Dostępne od: 2017-08-28
  • Dostępność: Brak

Sat-Okh – Długie Pióro, syn wodza Szewanezów i Polki, która uciekła z zesłania na Syberii. Stanisław Supłatowicz, żołnierz AK, marynarz, autor poczytnych książek, w środowisku polskich miłośników amerykańskiego folkloru postać kultowa. Tyle wiedzieliśmy do tej pory, tyle sam o sobie mówił. ...

Cena netto: 38,00 zł

Bicia nie trzeba było ich uczyć

Lipiński Piotr
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380492172
  • Data premiery: 2016-01-15
  • Dostępne od: 2016-01-13
  • Dostępność: Brak

Urodzony w 1917 roku Adam Humer do partii komunistycznej wstąpił jeszcze przed II wojną światową. W latach stalinizmu był wicedyrektorem Departamentu Śledczego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. Prowadził postępowania przeciwko antysystemowemu podziemiu, bił i torturował. Po ponad ...

Cena netto: 38,00 zł

Bierut, Kiedy partia była bogiem

Lipiński Piotr
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381918435
  • Data premiery: 2024-02-14
  • Dostępne od: 2024-02-08
  • Dostępność: 50-100 egz.

Wzrost: 1,65 m; postać: wysmukła, silna; włosy: gęste, miękkie, ciemnoblond; twarz: zdrowa, okrągła; czoło: średnie; oczy: niebieskie, normalne; usta: średnie, wąskie; zęby: brak 3, równe, 2 plomby złote; postawa i chód: prosty, normalny; wymowa: normalnie; głos: niski; wykształcenie: umie tylko ...

Cena netto: 45,62 zł

Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy (wyd. 2017)

Prymaka-Oniszk Aneta
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380494565
  • Data premiery: 2017-02-01
  • Dostępne od: 2017-02-01
  • Dostępność: Brak

Lato 1915 roku. Armia rosyjska pod naporem wroga wycofuje się z Królestwa Polskiego i zachodnich krańców Imperium. „Niemiec będzie babom cycki obcinał” – niesie się po wsiach. Spod Lublina, Chełma, Łomży, Ostrołęki, a nawet Warszawy obładowane wozy ruszają w głąb Rosji. Z obszarów na wschód od ...

Cena netto: 38,00 zł

Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy wyd. 4

Prymaka-Oniszk Aneta
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788383960890
  • Data premiery: 2025-04-02
  • Dostępne od: 2025-04-09
  • Dostępność: 50-100 egz.

"Lato 1915 roku. Armia rosyjska pod naporem wroga wycofuje się z Królestwa Polskiego i zachodnich krańców imperium. „Niemiec będzie babom cycki obcinał” – niesie się po wsiach. Spod Lublina, Chełma, Łomży, Ostrołęki, a nawet Warszawy obładowane wozy ruszają w głąb Rosji. Z obszarów na wschód od ...

Cena netto: 52,29 zł

Biuro Przeczuć. Historia psychiatry, który chciał przewidzieć przyszłość

Knight Sam
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381918138
  • Data premiery: 2024-01-31
  • Dostępne od: 2024-01-26
  • Dostępność: 9 egz.

21 października 1966 roku nauczycielkę z Londynu wyrwało ze snu silne przeczucie, że wkrótce wydarzy się coś strasznego. Godzinę później w walijskim Aberfan doszło do tragedii – na górnicze miasteczko osunęła się część hałdy węglowej, zabijając ponad sto czterdzieści osób, w większości dzieci. ...

Cena netto: 47,52 zł

Bordeline Dwanaście podróży do Birmy

Stern Grzegorz
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788380498280
  • Data premiery: 2019-03-12
  • Dostępne od: 2019-03-08
  • Dostępność: Brak

Grzegorz Stern w latach 20062018 dwanaście razy podróżował do Birmy. Rozmawiał z buddyjskimi mnichami, więźniami politycznymi, oficerami rządowego wojska. Wędrował przez góry z oddziałami partyzanckich armii, przez rok mieszkał w domach uchodźców na pograniczu tajsko-birmańskim, był świadkiem ...

Cena netto: 38,00 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.