Oferta - Pełna

Filtr względem: Seria
Znaleziono 22 pozycje
Sortuj według:
Tytuł

Pokaż jako:

PROMOCJA
Podgląd
Bacewicz
Sendłak Joanna
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451694
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-10-14
Dostępne od 2021-11-19
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
PROMOCJA
Podgląd
Berlioz
Messina Bruno
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451687
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-10-14
Dostępne od 2021-11-12
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
PROMOCJA
Podgląd
Chopin
Puchalski Jakub
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451731
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-03-01
Dostępne od 2023-03-01
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
Podgląd
Elsner
Bilica Krzysztof
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452493
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2025-05-28
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Górecki
Bolesławska-Lewandowska Beata
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451960
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-12-06
Dostępne od 2024-06-07
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Karłowicz
Woźniakowska Anna
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452035
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-10-26
Dostępne od 2024-09-26
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 13 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
Podgląd
Kilar
Miśka-Jackowska Magdalena
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452028
Oprawa miękka
Data premiery 2022-06-21
Dostępne od 2022-07-21
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
PROMOCJA
Podgląd
Kisielewski
Gąsiorowska Małgorzata
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452271
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-05-23
Dostępne od 2024-06-07
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Lessel
Łukaszewski Marcin Tadeusz
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452387
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2025-01-20
Dostępne od 2025-01-16
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Lutosławski
Gwizdalanka Danuta
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451519
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-05-19
Dostępne od 2021-05-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Moniuszko
Zalewski Ignacy
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451953
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2022-12-05
Dostępne od 2022-12-02
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
PROMOCJA
Podgląd
Morawski
Łapeta Oskar
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452196
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-02-22
Dostępne od 2024-02-21
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Mozart
Gwizdalanka Danuta
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451700
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2022-04-20
Dostępne od 2022-04-19
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 15 egz.
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
PROMOCJA
Podgląd
Paderewski
Majewska Magdalena
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452233
Oprawa miękka
Data premiery 2024-07-16
Dostępne od 2024-07-16
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 33 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Palester
Dzierżanowski Lech
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451533
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-05-19
Dostępne od 2021-05-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Rameau
Rousette Christophe
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452509
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2025-04-09
Dostępne od 2025-04-09
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 29 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Szymanowska
Gwizdalanka Danuta
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452004
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-05-25
Dostępne od 2023-07-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Szymański
Kwiatkowski Krzysztof
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451526
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-05-19
Dostępne od 2021-05-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Telemann
Bula Karol
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322450062
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-12-15
Dostępne od 2021-12-23
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 8 egz.
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
PROMOCJA
Podgląd
Twardowski
Ciupka Mateusz
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322452370
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-06-16
Dostępne od 2023-06-22
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA
Podgląd
Wajnberg
Gwizdalanka Danuta
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PWM
Seria MAŁE MONOGRAFIE
EAN 9788322451670
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-10-21
Dostępne od 2024-10-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
PROMOCJA

Bacewicz

Sendłak Joanna
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451694
  • Data premiery: 2021-10-14
  • Dostępne od: 2021-11-19
  • Dostępność: Dostępny

Grażyna Bacewicz (1909–1969) – kompozytorka o indywidualnym, wyrazistym stylu, znakomita skrzypaczka, bardzo dobra pianistka, utalentowana pisarka, przez wiele lat wiceprezes Związku Kompozytorów Polskich, jurorka najważniejszych międzynarodowych konkursów muzycznych, a zarazem silna i ...

Cena netto: 18,95 zł

PROMOCJA

Berlioz

Messina Bruno
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451687
  • Data premiery: 2021-10-14
  • Dostępne od: 2021-11-12
  • Dostępność: Dostępny

Hector Berlioz (1803–1869) – francuski kompozytor, dyrygent, pisarz, publicysta, stuprocentowy romantyk, odważny, bezkompromisowy rewolucjonista w traktowaniu orkiestry symfonicznej, twórca nowych gatunków muzycznych. Kilka jego dzieł – jak /Symfonia fantastyczna/, /Harold w Italii/ czy ...

Cena netto: 18,95 zł

PROMOCJA

Chopin

Puchalski Jakub
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451731
  • Data premiery: 2023-03-01
  • Dostępne od: 2023-03-01
  • Dostępność: Dostępny

Fryderyk Chopin (1810–1849) – kompozytor i pianista niezwykły. „Kapelusze z głów, to geniusz” – stwierdził już jego rówieśnik Schumann, gdy zaledwie zetknął się z jego muzyką. Od pierwszej połowy XIX wieku, kiedy ów geniusz fortepianu zaczarował Europę, nic się nie zmieniło. Jedynie to, że ...

Cena netto: 23,71 zł

Elsner

Bilica Krzysztof
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452493
  • Data premiery: 2025-05-28
  • Dostępność: Brak

Józef Elsner(1769–1854) – kompozytor, dyrygent, wydawca, teoretyk muzyki, pedagog muzyczny – znany przede wszystkim jako nauczyciel i przyjaciel Chopina. Urodzony w Grodkowie w śląskiej rodzinie mówiącej po niemiecku, już od dziecka miał styczność z muzyką. We Wrocławiu w szkołach u ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Górecki

Bolesławska-Lewandowska Beata
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451960
  • Data premiery: 2023-12-06
  • Dostępne od: 2024-06-07
  • Dostępność: 50-100 egz.

Henryk Mikołaj Górecki (1933–2010) – jeden z najważniejszych polskich kompozytorów. Odkrywca nowatorskich brzmień i jeden z liderów powojennej awangardy; zwrócił się następnie w kierunku słowa, melodii i najgłębszych ludzkich emocji. Międzynarodową sławę przyniosła mu /III Symfonia „Symfonia ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Karłowicz

Woźniakowska Anna
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452035
  • Data premiery: 2023-10-26
  • Dostępne od: 2024-09-26
  • Dostępność: 13 egz.

Mieczysław Karłowicz (1876–1909) – jeden z najwybitniejszych polskich symfoników, postać nieco tajemnicza w swej złożoności: późny romantyk i pozytywista zarazem, introwertyk i aktywny działacz społeczny, wrażliwy skrzypek i odważny taternik wytyczający nowe szlaki górskie, jeden z pierwszych ...

Cena netto: 23,71 zł

Kilar

Miśka-Jackowska Magdalena
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452028
  • Data premiery: 2022-06-21
  • Dostępne od: 2022-07-21
  • Dostępność: Brak

Wojciech Kilar (1932–2013) „uruchamiał w innych poczucie, że mają do czynienia z kimś lub czymś znajomym” – pisze Magda Miśka-Jackowska. Tak było z Kilarem człowiekiem, który jako dziecko uciekał z ogarniętego wojną Lwowa, i tak samo jest z Kilarem kompozytorem. Jego /Orawa/ znalazła ...

Cena netto: 18,95 zł

PROMOCJA

Kisielewski

Gąsiorowska Małgorzata
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452271
  • Data premiery: 2024-05-23
  • Dostępne od: 2024-06-07
  • Dostępność: Dostępny

Stefan Kisielewski (1911–1991) – kompozytor, pisarz, publicysta, krytyk muzyczny, pedagog, w latach 1957–1965 poseł na Sejm. Na pytanie, w jaki sposób godzi tyle różnych aktywności, odpowiadał, że w pracy stosuje „umysłowy płodozmian” – jednego dnia polityka, innego muzyka. W dojrzałym wieku ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Lessel

Łukaszewski Marcin Tadeusz
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452387
  • Data premiery: 2025-01-20
  • Dostępne od: 2025-01-16
  • Dostępność: 50-100 egz.

Franciszek Lessel (1780–1838)– kompozytor i pianista, ale też… dyrygent, pedagog, architekt, ogrodnik, agronom, medyk, zarządca i inspektor. Syn Wincentego Lessla – nadwornego muzyka na słynnym dworze książąt Czartoryskich w Puławach. Uczeń Józefa Haydna – jeden z nielicznych tak wysoko ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Lutosławski

Gwizdalanka Danuta
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451519
  • Data premiery: 2021-05-19
  • Dostępne od: 2021-05-18
  • Dostępność: 50 egz.

Życie i dzieło Witolda Lutosławskiego opisywano już wielokrotnie i obszernie, ale w tak niedużej objętości otrzymujemy samą esencję treści na temat jego osobowości, szczególnego stylu bycia oraz kontekstów rodzinnych i historycznych, w jakich przyszło mu żyć i tworzyć. Rzut oka na najważniejsze ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Moniuszko

Zalewski Ignacy
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451953
  • Data premiery: 2022-12-05
  • Dostępne od: 2022-12-02
  • Dostępność: Dostępny

Stanisław Moniuszko (1819–1872) – kompozytor, dyrygent, pedagog, twórca słynnej /Halki, Strasznego dworu/ i /Hrabiny/ oraz blisko trzystu pieśni zawartych w /Śpiewnikach domowych./ Jego twórczość operowa i pieśniarska ma ogromną wagę dla muzyki polskiej i umuzykalniania polskiego ...

Cena netto: 18,95 zł

PROMOCJA

Morawski

Łapeta Oskar
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452196
  • Data premiery: 2024-02-22
  • Dostępne od: 2024-02-21
  • Dostępność: 50 egz.

Eugeniusz Morawski (1876–1948) – jedna z najbarwniejszych i najciekawszych postaci polskiej muzyki pierwszej połowy XX wieku. Pomimo tego przez wiele lat był całkowicie zapomniany, a jeśli już o nim pamiętano, to tylko ze względu na to, że był rzekomym „wrogiem” Karola Szymanowskiego. ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Mozart

Gwizdalanka Danuta
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451700
  • Data premiery: 2022-04-20
  • Dostępne od: 2022-04-19
  • Dostępność: 15 egz.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) – austriacki kompozytor, jeden z trzech klasyków wiedeńskich, powszechnie uznawany za geniusza muzycznego i powszechnie też znany ze swych „przebojowych” utworów, o których nawet nie-melomani wiedzą, że wyszły spod jego pióra – młodziana w peruce, znanego im ...

Cena netto: 18,95 zł

PROMOCJA

Paderewski

Majewska Magdalena
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452233
  • Data premiery: 2024-07-16
  • Dostępne od: 2024-07-16
  • Dostępność: 33 egz.

Ignacy Jan Paderewski (1860–1941) – światowej sławy pianista i kompozytor, polityk, mąż stanu, niestrudzony działacz na rzecz niepodległości Polski. Podporządkował życie i oszałamiającą karierę sprawie polskiej. Jako dziecko marzył, żeby stać się „kimś” i uratować ojczyznę. To marzenie ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Palester

Dzierżanowski Lech
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451533
  • Data premiery: 2021-05-19
  • Dostępne od: 2021-05-18
  • Dostępność: Dostępny

Biografia kompozytora zaginionego pokolenia. Po świetnym debiucie w latach 30. i pracowicie spędzonym czasie okupacji Palester uważany był za jednego z najlepiej zapowiadających się kompozytorów polskich. Decyzja o pozostaniu na Zachodzie spowodowała, że z dnia na dzień stał się w Polsce persona ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Rameau

Rousette Christophe
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452509
  • Data premiery: 2025-04-09
  • Dostępne od: 2025-04-09
  • Dostępność: 29 egz.

Jean-Philippe Rameau (1683?–1764) – francuski kompozytor i jeden z czołowych teoretyków muzyki. Niewiele o kompozytorze wiadomo sprzed 1722 roku, kiedy przyjechał do Paryża w celu wydania przełomowego dla historii muzyki /Traité de l’harmonie/, który wzbudził żywe zainteresowanie nie tylko ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Szymanowska

Gwizdalanka Danuta
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452004
  • Data premiery: 2023-05-25
  • Dostępne od: 2023-07-27
  • Dostępność: 50-100 egz.

Maria Szymanowska (1789–1831) – pierwsza w Europie zawodowa pianistka i kompozytorka, niezwykła, pewna siebie, niezależna kobieta, matka trojga dzieci. Mickiewicz nazwał ją „królową tonów”, wysławiał jej talent Goethe, współcześni uważali ją niemal za boginię, a wsparcia udzielali jej ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Szymański

Kwiatkowski Krzysztof
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451526
  • Data premiery: 2021-05-19
  • Dostępne od: 2021-05-18
  • Dostępność: Dostępny

Biografia jednego z najciekawszych i najbardziej tajemniczych kompozytorów poskich. Paweł Szymański nie dba o autopromocję, nie znajdziemy go w mediach społecznościowych, nie ma strony internetowej ani swojego stałego wydawcy. O sobie nie wypowiada się wcale, a o swoich utworach - z rzadka i ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Telemann

Bula Karol
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322450062
  • Data premiery: 2021-12-15
  • Dostępne od: 2021-12-23
  • Dostępność: 8 egz.

Georg Philipp Telemann (1681–1767) – niemiecki kompozytor o ogromnym dorobku, jeden z pierwszych propagatorów i menedżerów muzyki, rówieśnik i dobry znajomy Bacha i Händla, wybitny kapelmistrz swoich czasów, samouk. Swoją działalność związał z dworami w Lipsku, Eisenach, Frankfurcie nad Menem, ...

Cena netto: 18,95 zł

PROMOCJA

Twardowski

Ciupka Mateusz
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322452370
  • Data premiery: 2023-06-16
  • Dostępne od: 2023-06-22
  • Dostępność: Dostępny

Romuald Twardowski – urodzony w 1930 roku w Wilnie polski kompozytor, który w swojej twórczości – operach i baletach, symfonice i kameralistyce, muzyce religijnej, w tym cerkiewnej, także w utworach dla dzieci – odnalazł klucz do połączenia tradycji z nowoczesnością, Zachodu ze Wschodem, ...

Cena netto: 23,71 zł

PROMOCJA

Wajnberg

Gwizdalanka Danuta
  • Wydawca: PWM
  • Seria: MAŁE MONOGRAFIE
  • EAN: 9788322451670
  • Data premiery: 2024-10-21
  • Dostępne od: 2024-10-24
  • Dostępność: Dostępny

Mieczysław Wajnberg (1918–1996) – może to być zaskakujące, ale ze statystyk programów koncertowych i nagrań płytowych wynika, że jest dziś najczęściej wykonywanym i nagrywanym kompozytorem polskim po Chopinie. Urodził się w Warszawie jako pierwszy kompozytor w niepodległej od miesiąca Polsce. ...

Cena netto: 23,71 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.