Oferta - Pełna

Filtr względem: Autor
Znaleziono 36 pozycji
Sortuj według:
Tytuł

Pokaż jako:

Podgląd
Bałtycka Syrena. Historia Konstancji Czirenberg
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto36,00 zł
Cena brutto36,00 zł
Cena netto34,29 zł
Wydawca MUCHOMOR
EAN 9788389774781
Oprawa twarda
Data premiery 2014-03-06
Dostępne od 2018-04-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 36,00 zł 34,29 zł
Podgląd
CD MP3 Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu. Czyta Małgorzata Kożuchowska
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca BUKA RADOŚĆ SŁUCHANIA
Seria Mistrzowie wyobraźni
EAN 9788364690396
Oprawa zintegrowana
Data premiery 2020-12-18
Dostępne od 2020-12-21
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
Podgląd
Co słychać? (dodruk 2016)
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto33,00 zł
Cena brutto33,00 zł
Cena netto31,43 zł
Wydawca WYTWÓRNIA
EAN 9788364011207
Oprawa twarda
Data premiery 2016-03-04
Dostępne od 2016-03-03
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 33,00 zł 31,43 zł
Podgląd
Co tu jest grane?
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto33,00 zł
Cena brutto33,00 zł
Cena netto31,43 zł
Wydawca WYTWÓRNIA
EAN 9788393141227
Oprawa twarda
Data premiery 2012-02-29
Dostępne od 2016-02-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 33,00 zł 31,43 zł
Podgląd
Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto32,90 zł
Cena brutto32,90 zł
Cena netto31,33 zł
Wydawca LITERATURA
Seria NIEPRZECIĘTNI
EAN 9788382081893
Oprawa twarda
Data premiery 2023-05-25
Dostępne od 2023-05-25
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 32,90 zł 31,33 zł
Podgląd
Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca LITERATURA
Seria Nieprzeciętni
EAN 9788376727998
Oprawa twarda
Data premiery 2020-09-17
Dostępne od 2020-11-10
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
PROMOCJA
Podgląd
Kryształowe odkrycie Jan Czochralski ojciec elektroniki
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto34,90 zł
Cena brutto34,90 zł
Cena netto33,24 zł
Wydawca LITERATURA
Seria NIEPRZECIĘTNI
EAN 9788382081862
Oprawa twarda
Data premiery 2023-04-27
Dostępne od 2023-05-15
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 18 egz.
Cena sug. br. 34,90 zł 33,24 zł
Podgląd
Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim 2CD (audiobook)
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto39,80 zł
Cena brutto39,80 zł
Cena netto37,90 zł
Wydawca BUKA RADOŚĆ SŁUCHANIA
Seria MISTRZOWIE WYOBRAŹNI
EAN 9788364690235
Oprawa etui na płytę kartonowe
Data premiery 2016-11-04
Dostępne od 2019-01-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,80 zł 37,90 zł
Podgląd
Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej (dodruk 2018)
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca LITERATURA
EAN 9788376725482
Oprawa twarda
Data premiery 2018-01-25
Dostępne od 2018-03-28
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
PROMOCJA
Podgląd
Listy w butelce (wyd. 2022)
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto32,90 zł
Cena brutto32,90 zł
Cena netto31,33 zł
Wydawca LITERATURA
EAN 9788382080674
Oprawa twarda
Data premiery 2022-04-14
Dostępne od 2022-04-15
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 8 egz.
Cena sug. br. 32,90 zł 31,33 zł
Podgląd
Lustra Johanny. Opowieść o Johannie Schopenhauer
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto36,00 zł
Cena brutto36,00 zł
Cena netto34,29 zł
Wydawca MUCHOMOR
EAN 9788389774897
Oprawa twarda
Data premiery 2015-11-26
Dostępne od 2018-04-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 36,00 zł 34,29 zł
Podgląd
Matylda. Tajemnica i marzenia
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca LITERATURA
EAN 9788376728964
Oprawa twarda
Data premiery 2020-04-02
Dostępne od 2020-03-30
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Medal za uśmiech... czyli dzieci mają głos!
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca LITERATURA
EAN 9788376726373
Oprawa twarda
Data premiery 2018-06-21
Dostępne od 2018-06-20
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Mikołaju Chodowieckim
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto36,00 zł
Cena brutto36,00 zł
Cena netto34,29 zł
Wydawca MUCHOMOR
EAN 9788365650023
Oprawa twarda
Data premiery 2017-01-02
Dostępne od 2018-04-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 36,00 zł 34,29 zł
Podgląd
Mistrzowie Wyobraźni. Jaśnie Pan Pichon. Rzecz o Fryderyku Chopinie CD
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto39,80 zł
Cena brutto39,80 zł
Cena netto37,90 zł
Wydawca BUKA RADOŚĆ SŁUCHANIA
Seria MISTRZOWIE WYOBRAŹNI
EAN 9788364690365
Oprawa etui na płytę kartonowe
Data premiery 2020-03-05
Dostępne od 2020-03-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,80 zł 37,90 zł
Podgląd
Mistrzowie wyobraźni. Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą CD
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto39,80 zł
Cena brutto39,80 zł
Cena netto37,90 zł
Wydawca BUKA RADOŚĆ SŁUCHANIA
Seria MISTRZOWIE WYOBRAŹNI
EAN 9788364690334
Oprawa etui na płytę kartonowe
Data premiery 2018-10-31
Dostępne od 2019-01-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,80 zł 37,90 zł
Podgląd
Mistrzowie wyobraźni W poszukiwaniu światła opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie (audiobook)
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto39,80 zł
Cena brutto39,80 zł
Cena netto37,90 zł
Wydawca BUKA RADOŚĆ SŁUCHANIA
Seria MISTRZOWIE WYOBRAŹNI
EAN 9788364690266
Oprawa etui na płytę kartonowe
Data premiery 2017-05-23
Dostępne od 2019-01-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,80 zł 37,90 zł
Podgląd
Moja babcia kocha Chopina
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca LITERATURA
Seria Nieprzeciętni
EAN 9788376728001
Oprawa twarda
Data premiery 2020-03-26
Dostępne od 2020-03-30
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Moja babcia kocha Chopina. Nieprzeciętni (wyd. 2022)
Czerwińska-Rydel Anna, Pilch Magdalena
Cena sugerowana brutto34,90 zł
Cena brutto34,90 zł
Cena netto33,24 zł
Wydawca LITERATURA
Seria NIEPRZECIĘTNI
EAN 9788382081237
Oprawa twarda
Data premiery 2022-09-30
Dostępne od 2022-10-03
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 34,90 zł 33,24 zł
PROMOCJA
Podgląd
Moje prawa, ważna sprawa!
Piątkowska Renata, Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto29,90 zł
Cena brutto29,90 zł
Cena netto28,48 zł
Wydawca LITERATURA
EAN 9788382082388
Oprawa twarda
Data premiery 2024-01-03
Dostępne od 2024-02-13
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 6 egz.
Cena sug. br. 29,90 zł 28,48 zł
PROMOCJA
Podgląd
Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu
Czerwińska-Rydel Anna
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca LITERATURA
Seria NIEPRZECIĘTNI
EAN 9788376724393
Oprawa twarda
Data premiery 2016-04-15
Dostępne od 2016-04-13
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł

Bałtycka Syrena. Historia Konstancji Czirenberg

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: MUCHOMOR
  • EAN: 9788389774781
  • Data premiery: 2014-03-06
  • Dostępne od: 2018-04-06
  • Dostępność: Brak

Konstancja Czirenberg urodziła się w Gdańsku w 1605 roku. Była utalentowaną śpiewaczką, malarką, hafciarką. Grała na organach, klawikordzie i cytrze. Znała wiele języków. Legendy mówiące o jej nieprzeciętnej urodzie i talentach dotarły aż do Szwecji, Francji i Włoch. Nazywano ja Bałtycką ...

Cena netto: 34,29 zł

CD MP3 Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu. Czyta Małgorzata Kożuchowska

Czerwińska-Rydel Anna

Kiedy ujawnił się talent matematyczny Stefana Banacha? Czy był dobrym uczniem ze wszystkich przedmiotów? W co najchętniej bawił się z rówieśnikami? Czy wykładowca Stefan Banach nosił frak i cylinder tak jak inni lwowscy profesorzy? Gdzie odbywały się naukowe posiedzenia Banacha i jego kolegów? ...

Cena netto: 42,76 zł

Co słychać? (dodruk 2016)

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: WYTWÓRNIA
  • EAN: 9788364011207
  • Data premiery: 2016-03-04
  • Dostępne od: 2016-03-03
  • Dostępność: Brak

Edukacyjna książka o muzyce. Poznajemy rodzinę Allegrich i ich codzienne rytuały. Każdy z bohaterów jest inny i wykonuje różne czynności na swój sposób, wolniej lub szybciej, ciszej lub głośniej, ktoś potrzebuje samotności, inny ciągle szuka towarzystwa. Poznajemy w ten sposób włoskie ...

Cena netto: 31,43 zł

Co tu jest grane?

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: WYTWÓRNIA
  • EAN: 9788393141227
  • Data premiery: 2012-02-29
  • Dostępne od: 2016-02-11
  • Dostępność: Brak

Dla tych, którzy chcą zasmakować nieco edukacji muzycznej. Czy lubicie słodkości? A może wiecie, co to są formy muzyczne, czym różni się fuga od sonaty i co łączy tort z muzycznym rondem? Ze zdziwieniem odkryjecie, jak bardzo ciasta i utwory muzyczne są do siebie podobne! Jesteście zaproszeni ...

Cena netto: 31,43 zł

Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • Seria: NIEPRZECIĘTNI
  • EAN: 9788382081893
  • Data premiery: 2023-05-25
  • Dostępne od: 2023-05-25
  • Dostępność: Brak

Zasługi Stefana Banacha dla nauki są porównywalne z zasługami Marii Skłodowskiej-Curie czy Mikołaja Kopernika, a jednak nie jest on powszechnie znany. Banach tworzył matematykę, jakiej wcześniej nie znano. Rewolucję, której był jednym z ojców, można porównać do powstania teorii względności ...

Cena netto: 31,33 zł

Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • Seria: Nieprzeciętni
  • EAN: 9788376727998
  • Data premiery: 2020-09-17
  • Dostępne od: 2020-11-10
  • Dostępność: Brak

Zasługi Stefana Banacha dla nauki są porównywalne z zasługami Marii Skłodowskiej-Curie czy Mikołaja Kopernika, a jednak nie jest on powszechnie znany. Banach tworzył matematykę, jakiej wcześniej nie znano. Rewolucję, której był jednym z ojców, można porównać do powstania teorii względności ...

Cena netto: 25,62 zł

PROMOCJA

Kryształowe odkrycie Jan Czochralski ojciec elektroniki

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • Seria: NIEPRZECIĘTNI
  • EAN: 9788382081862
  • Data premiery: 2023-04-27
  • Dostępne od: 2023-05-15
  • Dostępność: 18 egz.

Profesor Jan Czochralski (1885–1953) to wybitny chemik, metaloznawca, wynalazca kierujący niemieckimi laboratoriami przemysłowymi w Berlinie i we Frankfurcie nad Menem, a od 1928 roku, profesor metaloznawstwa Politechniki Warszawskiej. Autor wielu patentów z zakresu metaloznawstwa, w tym na ...

Cena netto: 33,24 zł

Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim 2CD (audiobook)

Czerwińska-Rydel Anna

Czy tablet i telefon komórkowy mają coś wspólnego z kryształami? Co kryje wnętrze tych niewielkich, „inteligentnych” i jakże popularnych dziś urządzeń? A może wiesz, co to jest błękit pruski, metal B i do czego służy kapilara? I czy można zostać wynalazcą przez omyłkę… Posłuchaj szóstej części ...

Cena netto: 37,90 zł

Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej (dodruk 2018)

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • EAN: 9788376725482
  • Data premiery: 2018-01-25
  • Dostępne od: 2018-03-28
  • Dostępność: Brak

Pewnego dnia 1941 roku siostra Jolanta zrozumiała, że to, co robi dla zamkniętych w getcie przyjaciół, nie wystarczy, aby ich ocalić. „Będę pomagać inaczej”, postanawia, i narażając życie swoje i ogromnej siatki ludzi, którzy myślą jak ona, codziennie ratuje kilkoro dzieci. Ich lista, ...

Cena netto: 25,62 zł

PROMOCJA

Listy w butelce (wyd. 2022)

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • EAN: 9788382080674
  • Data premiery: 2022-04-14
  • Dostępne od: 2022-04-15
  • Dostępność: 8 egz.

Pewnego dnia 1941 roku siostra Jolanta zrozumiała, że to, co robi dla zamkniętych w getcie przyjaciół, nie wystarczy, aby ich ocalić. „Będę pomagać inaczej”, postanawia, i narażając życie swoje i ogromnej siatki ludzi, którzy myślą jak ona, codziennie ratuje kilkoro dzieci. Ich lista, ...

Cena netto: 31,33 zł

Lustra Johanny. Opowieść o Johannie Schopenhauer

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: MUCHOMOR
  • EAN: 9788389774897
  • Data premiery: 2015-11-26
  • Dostępne od: 2018-04-06
  • Dostępność: Brak

Trzeci tom serii biograficznej słynnych gdańszczanek - opowieść o Joannie Schopenhauer. Ilustracje Marta Ignerska.

Cena netto: 34,29 zł

Matylda. Tajemnica i marzenia

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • EAN: 9788376728964
  • Data premiery: 2020-04-02
  • Dostępne od: 2020-03-30
  • Dostępność: Brak

Matylda, roztrzepana i wiecznie potargana marzycielka, ma swój sekret. Codziennie po lekcjach uczy się gry na skrzypcach. Uwielbia to tak samo, jak uwielbia swoją nauczycielkę gry, panią Alicję, i jej kota Gawota. Dziewczynka byłaby w pełni szczęśliwa, gdyby nie to, że ani zapracowana mama, ...

Cena netto: 25,62 zł

Medal za uśmiech... czyli dzieci mają głos!

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • EAN: 9788376726373
  • Data premiery: 2018-06-21
  • Dostępne od: 2018-06-20
  • Dostępność: Brak

Medal za uśmiech… to książka wyjątkowa. Dzięki niej poznacie historię Orderu Uśmiechu, dowiecie się, jak można nominować wybraną przez Was osobę dorosłą do tego odznaczenia, zaznajomicie się z setką Kawalerów Orderu Uśmiechu, zaprzyjaźnicie z Jackiem i Agatką, a także z Januszem Korczakiem i ...

Cena netto: 25,62 zł

Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Mikołaju Chodowieckim

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: MUCHOMOR
  • EAN: 9788365650023
  • Data premiery: 2017-01-02
  • Dostępne od: 2018-04-06
  • Dostępność: Brak

Serię „Gdańscy Artyści” otwiera opowieść o Danielu Mikołaju Chodowieckim, jednym z najbardziej cenionych twórców XVIII wieku. Daniel Chodowiecki urodził się 16 października 1726 roku w Gdańsku w domu kupca zbożowego. Był zafascynowany sztuką i jej się poświęcił. Zasłynął głównie jako rytownik ...

Cena netto: 34,29 zł

Mistrzowie Wyobraźni. Jaśnie Pan Pichon. Rzecz o Fryderyku Chopinie CD

Czerwińska-Rydel Anna

Czy Fryderyk Chopin był grzecznym chłopcem? Co robił, kiedy nie grał na fortepianie? Kim był dla niego dziwaczny bezzębny mężczyzna noszący perukę? Czym Frycek rozśmieszył do łez swojego ojca? Za co uwielbiali go szkolni koledzy? I wreszcie co kryje się pod tajemniczym słowem eolimelodikon? ...

Cena netto: 37,90 zł

Mistrzowie wyobraźni. Rany Julek! O tym, jak Julian Tuwim został poetą CD

Czerwińska-Rydel Anna

Dlaczego po mieszkaniu państwa Tuwimów pełzały gady? Jak doszło do potężnego wybuchu w ich kamienicy? Z jakiej przyczyny podróż Julka do Ameryki skończyła się w Sieradzu? Dlaczego w jego szkolnym dzienniczku aż się roiło od liliowych pałek? Czemu Tuwim myślał o pracy w (nieistniejącej, ...

Cena netto: 37,90 zł

Mistrzowie wyobraźni W poszukiwaniu światła opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie (audiobook)

Czerwińska-Rydel Anna

Czy Maria Skłodowska-Curie miała w szkole same piątki? Kim był Lancet i co oznaczał metalowy pierścień założony na nos kamiennego lwa? Czego nauczyła się Marysia na Tajnym Uniwersytecie Latającym i dlaczego zamiast egzotycznej podróży poślubnej wolała rajd rowerowy po francuskiej wsi? To tylko ...

Cena netto: 37,90 zł

Moja babcia kocha Chopina

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • Seria: Nieprzeciętni
  • EAN: 9788376728001
  • Data premiery: 2020-03-26
  • Dostępne od: 2020-03-30
  • Dostępność: Brak

Maja jest już całkiem dużą dziewczynką,a nie wie, kim był Fryderyk Chopin. Jej babcia, nauczycielka muzyki, pianistka postanawia ich sobie przedstawić. Odwiedzają Żelazową Wolę, podróżują palcem po mapie Europy, podążając śladami młodego Frycka. Dzięki załączonej do książki płycie CD, ...

Cena netto: 25,62 zł

Moja babcia kocha Chopina. Nieprzeciętni (wyd. 2022)

Czerwińska-Rydel Anna, Pilch Magdalena
  • Wydawca: LITERATURA
  • Seria: NIEPRZECIĘTNI
  • EAN: 9788382081237
  • Data premiery: 2022-09-30
  • Dostępne od: 2022-10-03
  • Dostępność: Brak

Maja jest już całkiem dużą dziewczynką,a nie wie, kim był Fryderyk Chopin. Jej babcia, nauczycielka muzyki, pianistka postanawia ich sobie przedstawić. Odwiedzają Żelazową Wolę, podróżują palcem po mapie Europy, podążając śladami młodego Frycka. Dzięki załączonej do książki płycie CD z ...

Cena netto: 33,24 zł

PROMOCJA

Moje prawa, ważna sprawa!

Piątkowska Renata, Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • EAN: 9788382082388
  • Data premiery: 2024-01-03
  • Dostępne od: 2024-02-13
  • Dostępność: 6 egz.

16 opowiadań. Dwie pisarki, docenione przez krytyków literackich, szanowane przez rodziców, kochane przez dzieci. I temat – jeden z najważniejszych we współczesnym świecie – temat praw dziecka. Ta książka uzmysławia dzieciom, jakie są ich prawa, obowiązki i przywileje. O niektórych ...

Cena netto: 28,48 zł

PROMOCJA

Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu

Czerwińska-Rydel Anna
  • Wydawca: LITERATURA
  • Seria: NIEPRZECIĘTNI
  • EAN: 9788376724393
  • Data premiery: 2016-04-15
  • Dostępne od: 2016-04-13
  • Dostępność: Brak

Basia odwiedza z klasą muzeum noblisty. Tam poznaje kustosza – starszego, pełnego energii i sympa­tycznego pana Mosia. Razem z nim wyrusza w podróż do najmłodszych lat życia Henryka Sienkiewicza. Pałaszując ciastka, oglądając autentyczne listy i portrety Sienkiewicza, wsłuchuje się w opowieść ...

Cena netto: 23,71 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.