Oferta - Pełna

Sortuj według:
Nazwa rosnąco

Pokaż jako:

Podgląd
Od...do Co i jak zmienia się w przyrodzie
Fabisinska Liliana
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327105783
Oprawa kartonowa
Data premiery 2023-05-17
Dostępne od 2023-05-10
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Od...do. Jak powstają różne rzeczy (wyd. 2022)
Fabisińska Liliana
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327106445
Oprawa kartonowa
Data premiery 2022-05-18
Dostępne od 2022-05-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
PROMOCJA
Podgląd
Od...do. Jak rosną zwierzęta blisko nas
Fabisińska Liliana
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327105776
Oprawa kartonowa
Data premiery 2022-05-18
Dostępne od 2022-05-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 2 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Owco, śpij!
Sparrow Kerry Lyn
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327103710
Oprawa twarda
Data premiery 2019-04-03
Dostępne od 2019-04-01
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Pakiet: Zasypianki/Klasyka dla smyka
Brzechwa Jan, Tuwim Julian
Cena sugerowana brutto65,00 zł
Cena brutto65,00 zł
Cena netto61,90 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327103970
Oprawa twarda
Data premiery 2018-11-20
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 65,00 zł 61,90 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej. Jestem dzieckiem Bożym
Jaskuła Joanna, Idaszak Anna
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327114525
Oprawa twarda
Data premiery 2016-03-02
Dostępne od 2016-02-29
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
Podgląd
Pieniądze dla początkujących
Reynolds Eddie, Oldham Matthew, Bryan Lara
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327105370
Oprawa twarda
Data premiery 2021-02-24
Dostępne od 2021-02-23
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Pieniądze dla początkujących (wyd. 2022)
Reynolds Eddie, Oldham Matthew, Bryan Lara
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327106315
Oprawa twarda
Data premiery 2022-04-27
Dostępne od 2022-04-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
Podgląd
Pierwsze czytanki. Helenka i różowe okulary
Krzyżanek Joanna
Cena sugerowana brutto10,99 zł
Cena brutto10,99 zł
Cena netto10,47 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327107138
Oprawa miękka
Data premiery
Dostępne od 2023-07-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 10,99 zł 10,47 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pierwsze czytanki. Matylda i czekoladowe ciastko
Fabisińska Liliana
Cena sugerowana brutto10,99 zł
Cena brutto10,99 zł
Cena netto10,47 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327107169
Oprawa miękka
Data premiery
Dostępne od 2023-07-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 10,99 zł 10,47 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pierwsze czytanki. Michałek i pudełko niespodzianek
Stelmaszyk Agnieszka
Cena sugerowana brutto10,99 zł
Cena brutto10,99 zł
Cena netto10,47 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327107145
Oprawa miękka
Data premiery
Dostępne od 2023-07-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 10,99 zł 10,47 zł
Podgląd
Pierwsze czytanki. Olek i psotny kotek
Krzyżanek Joanna
Cena sugerowana brutto10,99 zł
Cena brutto10,99 zł
Cena netto10,47 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327107152
Oprawa miękka
Data premiery
Dostępne od 2023-07-11
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 4 egz.
Cena sug. br. 10,99 zł 10,47 zł
Podgląd
Pierwsze czytanki. Zabawy Reksia poziom 1
Szarf Maria
Cena sugerowana brutto9,99 zł
Cena brutto9,99 zł
Cena netto9,51 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327114877
Oprawa miękka
Data premiery 2016-03-16
Dostępne od 2016-08-03
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 9,99 zł 9,51 zł
Podgląd
Piosenkarki. Niezwykłe kolorowanki. Diamentowe nalepki
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto12,99 zł
Cena brutto12,99 zł
Cena netto12,37 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327100597
Oprawa miękka
Data premiery 2015-01-30
Dostępne od 2015-01-29
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 12,99 zł 12,37 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pobujaj owieczkę. Książka aktywizująca
Sternbaum Nico
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327107381
Oprawa twarda
Data premiery 2024-01-24
Dostępne od 2024-01-19
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 24 egz.
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
POLSKA. Przewodnik małego turysty. Od morza do gór
Przewoźniak Marcin
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327106100
Oprawa zintegrowana
Data premiery 2025-04-23
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
PROMOCJA
Podgląd
Popatrz w górę. Odkrywaj niebo za dnia i w nocy
Claybourne Anna
Cena sugerowana brutto54,90 zł
Cena brutto54,90 zł
Cena netto52,29 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327106612
Oprawa twarda
Data premiery 2024-03-08
Dostępne od 2024-03-13
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 35 egz.
Cena sug. br. 54,90 zł 52,29 zł
Podgląd
Poradnik małego skauta (wyd. 2022)
Przewoźniak Marcin
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327106094
Oprawa zintegrowana
Data premiery 2022-05-18
Dostępne od 2022-05-17
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Posłuchajki. 365 bajek na dobranoc. Księżyc opowiada... historyjki na dobry sen (dodruk 2018)
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto29,90 zł
Cena brutto29,90 zł
Cena netto28,48 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
EAN 9788327102034
Oprawa etui na płytę kartonowe
Data premiery 2017-06-12
Dostępne od 2018-06-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 29,90 zł 28,48 zł
Podgląd
Posłuchajki. 365 bajek na każdy dzień. Słoneczko opowiada... historyjki na dzień dobry (audiobook)
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto29,90 zł
Cena brutto29,90 zł
Cena netto28,48 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
Seria Posłuchajki
EAN 9788327103390
Oprawa twarda
Data premiery 2018-10-19
Dostępne od 2018-10-17
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 29,90 zł 28,48 zł
Podgląd
Posłuchajki. 50 najpiękniejszych opowieści (audiobook)
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto29,90 zł
Cena brutto29,90 zł
Cena netto28,48 zł
Wydawca PAPILON /PUBLICAT/
Seria Posłuchajki
EAN 9788327102010
Oprawa etui na płytę kartonowe
Data premiery 2018-06-07
Dostępne od 2018-06-06
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 29,90 zł 28,48 zł

Od...do Co i jak zmienia się w przyrodzie

Fabisinska Liliana
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327105783
  • Data premiery: 2023-05-17
  • Dostępne od: 2023-05-10
  • Dostępność: 1 egz.

Dzieci pytają: Co? Jak? Dlaczego? Seria Oddo odpowiada. Gdzie na Ziemi dzień i noc trwają po pół roku? Jak powstaje chmura? Czy wszystkie płatki śniegu są takie same? Skąd się wziął węgiel? Dlaczego wulkan wybucha? Pokazujemy i objaśniamy, co i jak zmienia się w świecie przyrody. ...

Cena netto: 47,52 zł

Od...do. Jak powstają różne rzeczy (wyd. 2022)

Fabisińska Liliana
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327106445
  • Data premiery: 2022-05-18
  • Dostępne od: 2022-05-18
  • Dostępność: Brak

Dzieci pytają: co? jak? dlaczego? Seria "Od...do" odpowiada. Skąd się bierze chleb? Jak powstaje samochód? Co trzeba zrobić, żeby zbudować dom? Skąd się biorą książki? Pokazujemy i objaśniamy, jak powstają rzeczy, które otaczają nas na co dzień. Pytajcie śmiało! samochód * samolot * szkło * dom ...

Cena netto: 47,52 zł

PROMOCJA

Od...do. Jak rosną zwierzęta blisko nas

Fabisińska Liliana
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327105776
  • Data premiery: 2022-05-18
  • Dostępne od: 2022-05-18
  • Dostępność: 2 egz.

Dzieci pytają: co? jak? dlaczego? Seria „Od...do” odpowiada. Które zwierzę wygląda jak kwiat? Po co dżdżownicy siodełko? Jak pływa flądra? Czy jeżyki rodzą się z kolcami? Dlaczego króliki muszą jeść twarde rośliny? Pokazujemy i objaśniamy, jak rosną zwierzęta blisko nas – te, które możecie ...

Cena netto: 47,52 zł

Owco, śpij!

Sparrow Kerry Lyn
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327103710
  • Data premiery: 2019-04-03
  • Dostępne od: 2019-04-01
  • Dostępność: Brak

„Jeszcze jedną bajkę, mamo!”, „Ta poduszka jest za miękka”, „Tu jest za ciemno!”, „Jest mi za gorąco”, „Jest mi za zimno”, „Duduś, zaśnij wreszcie!”, „Mee!” Jest wiele rzeczy, które podobają się Dudusiowi w wieczornym rytuale zasypiania. Lubi słuchać bajek na dobranoc, lubi swoją piżamę i pastę ...

Cena netto: 25,62 zł

Pakiet: Zasypianki/Klasyka dla smyka

Brzechwa Jan, Tuwim Julian
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327103970
  • Data premiery: 2018-11-20
  • Dostępność: Brak

W pakiecie: - „Zasypianki”„Zasypianki” to zbiór klasycznych polskich kołysanek i wierszyków na dobranoc. „A, a – kotki dwa”, „Bajka iskierki”, „Ach, śpij kochanie”. Każdy z nas zna... pierwsze słowa tych utworów. Ale co dalej? Dzięki tej książce zaśpiewasz lub przeczytasz je w całości. Usypianie ...

Cena netto: 61,90 zł

PROMOCJA

Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej. Jestem dzieckiem Bożym

Jaskuła Joanna, Idaszak Anna
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327114525
  • Data premiery: 2016-03-02
  • Dostępne od: 2016-02-29
  • Dostępność: 1 egz.

Przyjęcie Pierwszej Komunii Świętej jest dniem szczególnym w życiu każdego chrześcijanina. Bogato ilustrowany album pozostanie trwałą pamiątką tej radosnej uroczystości.

Cena netto: 23,71 zł

Pieniądze dla początkujących

Reynolds Eddie, Oldham Matthew, Bryan Lara
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327105370
  • Data premiery: 2021-02-24
  • Dostępne od: 2021-02-23
  • Dostępność: Brak

Mówi się "nie rozmawiajmy o pieniądzach". Jeśli jednak nie będziemy o nich mówić, jak je zrozumiemy? Skąd dowiemy się, jak "pracują" pieniądze, co to znaczy płacić rachunki, jak zrozumieć kredyty? I dlaczego niektórzy są bogaci, a inni biedni? Oto książka, która w prosty sposób tłumaczy, czym ...

Cena netto: 38,00 zł

Pieniądze dla początkujących (wyd. 2022)

Reynolds Eddie, Oldham Matthew, Bryan Lara
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327106315
  • Data premiery: 2022-04-27
  • Dostępne od: 2022-04-11
  • Dostępność: Brak

Mówi się "nie rozmawiajmy o pieniądzach". Jeśli jednak nie będziemy o nich mówić, jak je zrozumiemy? Skąd dowiemy się, jak "pracują" pieniądze, co to znaczy płacić rachunki, jak zrozumieć kredyty? I dlaczego niektórzy są bogaci, a inni biedni? Oto książka, która w prosty sposób tłumaczy, ...

Cena netto: 42,76 zł

Pierwsze czytanki. Helenka i różowe okulary

Krzyżanek Joanna
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327107138
  • Dostępne od: 2023-07-11
  • Dostępność: 1 egz.

Pełne przygód opowiadanie + Atrakcyjna szata graficzna + Duża czcionka = Płynne czytanie. Pierwsze Czytanki gwarantują jednocześnie wysoki poziom literacki i artystyczny, wpływając na kształtowanie gustu najmłodszych. Książki z tej serii pomogły już wielu dzieciom rozczytać się w książkach. ...

Cena netto: 10,47 zł

PROMOCJA

Pierwsze czytanki. Matylda i czekoladowe ciastko

Fabisińska Liliana
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327107169
  • Dostępne od: 2023-07-11
  • Dostępność: 1 egz.

Pełne przygód opowiadanie + Atrakcyjna szata graficzna + Duża czcionka = Płynne czytanie. Pierwsze Czytanki gwarantują jednocześnie wysoki poziom literacki i artystyczny, wpływając na kształtowanie gustu najmłodszych. Książki z tej serii pomogły już wielu dzieciom rozczytać się w książkach. ...

Cena netto: 10,47 zł

PROMOCJA

Pierwsze czytanki. Michałek i pudełko niespodzianek

Stelmaszyk Agnieszka
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327107145
  • Dostępne od: 2023-07-11
  • Dostępność: 1 egz.

Pełne przygód opowiadanie + Atrakcyjna szata graficzna + Duża czcionka = Płynne czytanie. Pierwsze Czytanki gwarantują jednocześnie wysoki poziom literacki i artystyczny, wpływając na kształtowanie gustu najmłodszych. Książki z tej serii pomogły już wielu dzieciom rozczytać się w książkach. ...

Cena netto: 10,47 zł

Pierwsze czytanki. Olek i psotny kotek

Krzyżanek Joanna
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327107152
  • Dostępne od: 2023-07-11
  • Dostępność: 4 egz.

Pierwsze czytanki to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie, ciekawa tematyka i przyjazne ilustracje wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia ...

Cena netto: 10,47 zł

Pierwsze czytanki. Zabawy Reksia poziom 1

Szarf Maria
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327114877
  • Data premiery: 2016-03-16
  • Dostępne od: 2016-08-03
  • Dostępność: Brak

PIERWSZE CZYTANKI to seria opowiadań, które towarzyszą dzieciom na każdym poziomie nabywania umiejętności czytania. Wesołe historie i ciekawa tematyka wspierają małych czytelników w ich pierwszych spotkaniach z książką. Poziom trudności dostosowany do wieku dziecka ułatwia zrozumienie treści. ...

Cena netto: 9,51 zł

Piosenkarki. Niezwykłe kolorowanki. Diamentowe nalepki

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327100597
  • Data premiery: 2015-01-30
  • Dostępne od: 2015-01-29
  • Dostępność: Brak

Seria kolorowanek dla dziewczynek, które uwielbiają tancerki, gwiazdy muzyki i filmu oraz księżniczki. Oprócz obrazków do kolorowania do książeczki dołączono mnóstwo różnokolorowych diamentowych naklejek, którymi możesz przyozdobić pokolorowane obrazki lub wykorzystać jako kolczyki! Olśniewająca ...

Cena netto: 12,37 zł

PROMOCJA

Pobujaj owieczkę. Książka aktywizująca

Sternbaum Nico
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327107381
  • Data premiery: 2024-01-24
  • Dostępne od: 2024-01-19
  • Dostępność: 24 egz.

Książka pełna ekscytujących niespodzianek. Przekonajcie się sami, że książki są nie tylko do czytania - z tą można zrobić znacznie więcej! Kilkuzdaniowe historyjki angażują małego czytelnika. Z tą książką nie ma nudy: dzieci mogą same kołysać, drapać, pukać, dmuchać, potrząsać – i przy tym ...

Cena netto: 38,00 zł

POLSKA. Przewodnik małego turysty. Od morza do gór

Przewoźniak Marcin
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327106100
  • Data premiery: 2025-04-23
  • Dostępność: Brak

Wyjątkowy przewodnik po Polsce! A w nim: • miejsca warte odwiedzenia • praktyczne porady • ciekawostki i legendy • mapki, zdjęcia, dowcipne ilustracje. Polska jest naprawdę fajna! Przekonaj się, jak bardzo. Razem z naszymi dziecięcymi bohaterami i ich psem Karambolem poznaj miejsca, w których ...

Cena netto: 38,00 zł

PROMOCJA

Popatrz w górę. Odkrywaj niebo za dnia i w nocy

Claybourne Anna
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327106612
  • Data premiery: 2024-03-08
  • Dostępne od: 2024-03-13
  • Dostępność: 35 egz.

Oto książka z dwustronną okładką: pierwsza część odkrywa przed czytelnikami niebo za dnia; druga skrywa tajemnice nieba nocą. Dzień i noc spotykają się w połowie. Co widać, kiedy patrzymy w niebo? Być może wygląda ono jak bezkresna pusta przestrzeń, ale w rzeczywistości dzieje się na nim ...

Cena netto: 52,29 zł

Poradnik małego skauta (wyd. 2022)

Przewoźniak Marcin
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327106094
  • Data premiery: 2022-05-18
  • Dostępne od: 2022-05-17
  • Dostępność: Brak

Niezbędnik dzielnych łowczyń i łowców przygód! Oto poradnik dla dzieci, który odpowiada na to pytanie. W przystępny i dowcipny sposób pomaga radzić sobie w codziennych i niecodziennych sytuacjach. Uczy, jak przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Zachęca do zdobywania nowych umiejętności. Porady, ...

Cena netto: 38,00 zł

Posłuchajki. 365 bajek na dobranoc. Księżyc opowiada... historyjki na dobry sen (dodruk 2018)

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: PAPILON /PUBLICAT/
  • EAN: 9788327102034
  • Data premiery: 2017-06-12
  • Dostępne od: 2018-06-06
  • Dostępność: Brak

Zbiór 365 ciepłych i sympatycznych bajeczek, których pełen pozytywnych emocji przekaz z pewnością spokojnie ukołysze dzieci do snu, w niezwykłej interpretacji jednej z najznakomitszych polskich aktorek - pani Anny Dymnej. Seria audiobooków POSŁUCHAJKI wyróżnia się wspaniałą interpretacją ...

Cena netto: 28,48 zł

Posłuchajki. 365 bajek na każdy dzień. Słoneczko opowiada... historyjki na dzień dobry (audiobook)

Opracowanie zbiorowe

365 ciepłych i sympatycznych, pełnych pozytywnych emocji bajeczek polskich autorów, które z pewnością zachwycą dzieci, w niezwykłej interpretacji znanej dziennikarki, Katarzyny Stoparczyk. Seria audiobooków POSŁUCHAJKI wyróżnia się wspaniałą interpretacją aktorską oraz bogatym udźwiękowieniem. ...

Cena netto: 28,48 zł

Posłuchajki. 50 najpiękniejszych opowieści (audiobook)

Opracowanie zbiorowe

Czyta Zbigniew Zamachowski. Hans Christian Andersen, bracia Grimm, Charles Perrault, Carlo Collodi i inni twórcy zapraszają do krainy najpiękniejszych baśni i legend. Posłuchajcie m.in. Calineczki, Małej Syrenki, Czerwonego Kapturka, Pinokia, Kota w butach, Przygód Alicji w Krainie Czarów i ...

Cena netto: 28,48 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.