Oferta - Pełna

Filtr względem: Wydawca
Znaleziono 912 pozycji
Sortuj według:
Tytuł

Pokaż jako:

Podgląd
Planeta Kaukaz (wyd. 4)
Górecki Wojciech
Cena sugerowana brutto34,90 zł
Cena brutto34,90 zł
Cena netto33,24 zł
Wydawca CZARNE
EAN 9788381913591
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-11-17
Dostępne od 2021-11-17
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 12 egz.
Cena sug. br. 34,90 zł 33,24 zł
Podgląd
Please kill me. Punkowa historia punka
McNeil Legs, McCain Gillian
Cena sugerowana brutto54,90 zł
Cena brutto54,90 zł
Cena netto52,29 zł
Wydawca CZARNE
Seria AMERYKAŃSKA
EAN 9788380496422
Oprawa twarda
Data premiery 2018-03-14
Dostępne od 2018-03-14
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 54,90 zł 52,29 zł
PROMOCJA
Podgląd
Please kill me. Punkowa historia punka (wyd. 2021)
McCain Gillian, McNeil Legs
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
EAN 9788381911566
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-02-17
Dostępne od 2021-02-15
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 4 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
PROMOCJA
Podgląd
Plon
Winch Tara June
Cena sugerowana brutto46,90 zł
Cena brutto46,90 zł
Cena netto44,67 zł
Wydawca CZARNE
Seria Powieść
EAN 9788381916400
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-02-15
Dostępne od 2023-02-15
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 22 egz.
Cena sug. br. 46,90 zł 44,67 zł
Podgląd
Plutopia Atomowe miasta i nieznane katastrofy nuklearne (wyd. 2019)
Brown Kate
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380499034
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-07-03
Dostępne od 2019-07-10
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma (wyd. 2/2017)
Pollack Martin
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria POZA SERIĄ
EAN 9788380495609
Oprawa twarda
Data premiery 2017-09-23
Dostępne od 2017-09-22
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Po kalifacie Nowa wojna w Syrii
Pieniążek Paweł
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria LINIE FRONTU
EAN 9788380498877
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-07-17
Dostępne od 2019-07-16
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Po męstwie
Śmieja Wojciech
Cena sugerowana brutto74,90 zł
Cena brutto74,90 zł
Cena netto71,33 zł
Wydawca CZARNE
Seria Poza serią
EAN 9788381919760
Oprawa twarda
Data premiery 2024-10-23
Dostępne od 2024-10-22
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Dostępny
Cena sug. br. 74,90 zł 71,33 zł
Podgląd
Po Safonie
Selby Wynn Schwartz
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
Seria Poza serią
EAN 9788381919210
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2024-07-03
Dostępne od 2024-07-02
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 37 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Po Syberii (wyd. 2020)
Thubron Colin
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
EAN 9788381910965
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2020-11-04
Dostępne od 2020-11-05
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Pochówek dla rezuna (wyd. 2017)
Smoleński Paweł
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
Seria REPORTAŻ
EAN 9788380495036
Oprawa twarda
Data premiery 2017-05-11
Dostępne od 2017-05-10
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pochówek dla rezuna wyd. 4
Smoleński Paweł
Cena sugerowana brutto38,90 zł
Cena brutto38,90 zł
Cena netto37,05 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381916271
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2023-01-18
Dostępne od 2023-01-19
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 4 egz.
Cena sug. br. 38,90 zł 37,05 zł
Podgląd
Pociąg linii M
Smith Patti
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
Seria AMERYKAŃSKA
EAN 9788380493766
Oprawa twarda
Data premiery 2016-10-12
Dostępne od 2016-10-12
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pociąg linii M wyd. 2
Smith Patti
Cena sugerowana brutto48,90 zł
Cena brutto48,90 zł
Cena netto46,57 zł
Wydawca CZARNE
Seria Amerykańska
EAN 9788381916769
Oprawa miękka
Data premiery 2023-03-15
Dostępne od 2023-03-13
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 4 egz.
Cena sug. br. 48,90 zł 46,57 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pod sztandarem nieba
Krakauer Jon
Cena sugerowana brutto48,90 zł
Cena brutto48,90 zł
Cena netto46,57 zł
Wydawca CZARNE
EAN 9788381916196
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2022-12-07
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 48,90 zł 46,57 zł
PROMOCJA
Podgląd
Pod sztandarem nieba. Wiara, która zabija
Krakauer Jon
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
Seria AMERYKAŃSKA
EAN 9788380492400
Oprawa twarda
Data premiery 2016-02-24
Dostępne od 2016-02-19
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Podhale. Wszystko na sprzedaż
Gurgul Aleksander
Cena sugerowana brutto42,90 zł
Cena brutto42,90 zł
Cena netto40,86 zł
Wydawca CZARNE
Seria Reportaż
EAN 9788381915021
Oprawa twarda
Data premiery 2022-07-20
Dostępne od 2022-07-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 42,90 zł 40,86 zł
Podgląd
Podróże do Armenii i innych krajów z uwzględnieniem najbardziej interesujących obserwacji przyrodniczych
Środa Krzysztof
Cena sugerowana brutto34,90 zł
Cena brutto34,90 zł
Cena netto33,24 zł
Wydawca CZARNE
EAN 9788375364507
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2012-10-15
Dostępne od 2017-03-08
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 34,90 zł 33,24 zł
Podgląd
Podziemie. Największy zamach w Tokio
Murakami Haruki
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca CZARNE
EAN 9788381911733
Oprawa twarda
Data premiery 2021-03-24
Dostępne od 2021-03-23
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Podziemny Muranów
Leociak Jacek
Cena sugerowana brutto59,90 zł
Cena brutto59,90 zł
Cena netto57,05 zł
Wydawca CZARNE
Seria Poza serią
EAN 9788381918725
Oprawa twarda
Data premiery 2024-04-10
Dostępne od 2024-04-09
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 50-100 egz.
Cena sug. br. 59,90 zł 57,05 zł
Podgląd
Pogranicze wszystkiego. Podróże po Wołyniu
Bryżko-Zapór Natalia
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca CZARNE
EAN 9788381911443
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-02-03
Dostępne od 2021-02-01
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł

Planeta Kaukaz (wyd. 4)

Górecki Wojciech
  • Wydawca: CZARNE
  • EAN: 9788381913591
  • Data premiery: 2021-11-17
  • Dostępne od: 2021-11-17
  • Dostępność: 12 egz.

"„Abchazowie są narodem górali i żeglarzy, z kolei mieszkający o tysiąc kilometrów na wschód Kałmucy — narodem żeglarzy i pasterzy. Kałmucja, która geograficznie odnosi się do pasa stepów, stanowi drugą bramę regionu, ale otwartą w kierunku Azji, w stronę koczowniczego Turkiestanu. Pomiędzy ...

Cena netto: 33,24 zł

Please kill me. Punkowa historia punka

McNeil Legs, McCain Gillian
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: AMERYKAŃSKA
  • EAN: 9788380496422
  • Data premiery: 2018-03-14
  • Dostępne od: 2018-03-14
  • Dostępność: Brak

Na przełomie lat 60.i 70. XX wieku przez społeczeństwo Stanów Zjednoczonych przeszło tornado zmian. Zamieszki w Detroit, wojna w Wietnamie, hasła „make love not war” czy „flower power” podczas hipisowskich wieców, panoszące się rasizm, homofobia i szowinizm. Odpowiedź Nowego Jorku na wszystko, ...

Cena netto: 52,29 zł

PROMOCJA

Please kill me. Punkowa historia punka (wyd. 2021)

McCain Gillian, McNeil Legs
  • Wydawca: CZARNE
  • EAN: 9788381911566
  • Data premiery: 2021-02-17
  • Dostępne od: 2021-02-15
  • Dostępność: 4 egz.

Na przełomie lat 60.i 70. XX wieku przez społeczeństwo Stanów Zjednoczonych przeszło tornado zmian. Zamieszki w Detroit, wojna w Wietnamie, hasła make love not war czy flower power podczas hipisowskich wieców, panoszące się rasizm, homofobia i szowinizm. Odpowiedź Nowego Jorku na wszystko, co ...

Cena netto: 47,52 zł

PROMOCJA

Plon

Winch Tara June
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Powieść
  • EAN: 9788381916400
  • Data premiery: 2023-02-15
  • Dostępne od: 2023-02-15
  • Dostępność: 22 egz.

Dhaganhu ngurambang? Gdzie jest twój kraj? Burral. Miejsce narodzin, ta ziemia. Warraa-nha. Krzyczeć. Nuganirra. Serce uderza regularnie. Durrur-buwulin. Zawsze. Ngulagambilanha. Wracać do domu. Dwudziestokilkuletnia August wraca po latach z Wielkiej Brytanii do Australii na pogrzeb dziadka. ...

Cena netto: 44,67 zł

Plutopia Atomowe miasta i nieznane katastrofy nuklearne (wyd. 2019)

Brown Kate
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380499034
  • Data premiery: 2019-07-03
  • Dostępne od: 2019-07-10
  • Dostępność: Brak

To opowieść o dwóch miastach, w których produkowano pluton. Oziorsk i Richland leżały po dwóch stronach żelaznej kurtyny. Powinno je dzielić wszystko, ale jednak miały wiele wspólnego. W Richland nie było prywatnej własności, wolnego rynku ani władzy samorządowej. Oziorsk oficjalnie nie ...

Cena netto: 47,52 zł

Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach. Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie, czyli wyprawa w świat, którego nie ma (wyd. 2/2017)

Pollack Martin
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: POZA SERIĄ
  • EAN: 9788380495609
  • Data premiery: 2017-09-23
  • Dostępne od: 2017-09-22
  • Dostępność: 1 egz.

Martin Pollack zabiera czytelników w pełną nostalgii wędrówkę po świecie, którego centrum były Przemyśl i Drohobycz, „powietrze było pyszne i świeże”, na głównym placu miejskim mieszały się dziesiątki języków, a w lokalnej prasie opryszków traktowało się jak bohaterów. Jednocześnie to świat ...

Cena netto: 38,00 zł

Po kalifacie Nowa wojna w Syrii

Pieniążek Paweł
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: LINIE FRONTU
  • EAN: 9788380498877
  • Data premiery: 2019-07-17
  • Dostępne od: 2019-07-16
  • Dostępność: Brak

W marcu 2019 roku, po odbiciu z rąk dżihadystów ich ostatniej enklawy, wioski Baguz na wschodzie kraju, Syryjskie Siły Demokratyczne ogłosiły koniec kalifatu. Przez osiem lat wojny Syryjczycy oglądali coraz to nowe mundury wojsk syryjskich, kurdyjskich, antyrządowych bojówek, dżihadystów, ...

Cena netto: 38,00 zł

Po męstwie

Śmieja Wojciech
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Poza serią
  • EAN: 9788381919760
  • Data premiery: 2024-10-23
  • Dostępne od: 2024-10-22
  • Dostępność: Dostępny

„Polacy, stańcie się znowu mężami, jak byliście nimi za czasów świetności waszej, ale nie jedynie na polu bitwy!”– pisał filozof Bronisław Ferdynand Trentowski. Marszałek Piłsudski? Inżynier Karwowski? Lech Wałęsa? A może Adaś Miauczyński? Jaki był wzorcowy polski mężczyzna ubiegłego wieku? I ...

Cena netto: 71,33 zł

Po Safonie

Selby Wynn Schwartz
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Poza serią
  • EAN: 9788381919210
  • Data premiery: 2024-07-03
  • Dostępne od: 2024-07-02
  • Dostępność: 37 egz.

Oni mówili: safistki, inwertytki, trybady, amazonki, magiery, kryminalistki, istoty prymitywne ulegające histerii. One odpowiadały: gatunek kobiecy, osoby, o których myśli się w innym porządku. Kim były queerowe intelektualistkiprzełomu XIX i XX wieku? Lina Poletti, Djuna Barnes, Gertrude ...

Cena netto: 47,52 zł

Po Syberii (wyd. 2020)

Thubron Colin
  • Wydawca: CZARNE
  • EAN: 9788381910965
  • Data premiery: 2020-11-04
  • Dostępne od: 2020-11-05
  • Dostępność: Brak

Syberia opisana przez Thubrona okazuje się kwintesencją Rosji – na powierzchni resztki obozowych baraków sprzed 50 lat, a pod lodem mamuty zachowane tak, że można policzyć liście z ich ostatniego posiłku. I na przemian: jedno odmarza, a drugie zamarza. Thubron podróżuje po paradoksalnej ...

Cena netto: 38,00 zł

Pochówek dla rezuna (wyd. 2017)

Smoleński Paweł
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: REPORTAŻ
  • EAN: 9788380495036
  • Data premiery: 2017-05-11
  • Dostępne od: 2017-05-10
  • Dostępność: Brak

Ze wstępem Ryszarda Kapuścińskiego. Stosunki polsko-ukraińskie nigdy nie były łatwe. Lata konfliktów, dziejowych niesprawiedliwości i wzajemnych oskarżeń odcisnęły się na relacjach między sąsiadami. W najtrudniejszym okresie lat czterdziestych XX wieku, beskidzkie i bieszczadzkie wsie znikały ...

Cena netto: 38,00 zł

PROMOCJA

Pochówek dla rezuna wyd. 4

Smoleński Paweł
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381916271
  • Data premiery: 2023-01-18
  • Dostępne od: 2023-01-19
  • Dostępność: 4 egz.

Ze wstępem Ryszarda Kapuścińskiego. Stosunki polsko-ukraińskie nigdy nie były łatwe. Lata konfliktów, dziejowych niesprawiedliwości i wzajemnych oskarżeń odcisnęły się na relacjach między sąsiadami. W najtrudniejszym okresie lat czterdziestych XX wieku, beskidzkie i bieszczadzkie wsie znikały ...

Cena netto: 37,05 zł

Pociąg linii M

Smith Patti
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: AMERYKAŃSKA
  • EAN: 9788380493766
  • Data premiery: 2016-10-12
  • Dostępne od: 2016-10-12
  • Dostępność: Brak

Nowy Jork, Greenwich Village, pierwsza stacja pociągu linii M. Przy stoliku w kawiarni siedzi kobieta. Zawsze zamawia czarną kawę i razowe grzanki z oliwą. To Patti Smith, piosenkarka, poetka, jedna z najważniejszych artystek w historii rocka. Nałogowo opisuje świat wokół: notuje wrażenia z ...

Cena netto: 47,52 zł

PROMOCJA

Pociąg linii M wyd. 2

Smith Patti
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Amerykańska
  • EAN: 9788381916769
  • Data premiery: 2023-03-15
  • Dostępne od: 2023-03-13
  • Dostępność: 4 egz.

"Nowy Jork, Greenwich Village, pierwsza stacja pociągu linii M. Przy stoliku w kawiarni siedzi kobieta. Zawsze zamawia czarną kawę i razowe grzanki z oliwą. To Patti Smith, piosenkarka, poetka, jedna z najważniejszych artystek w historii rocka. Nałogowo opisuje świat wokół: notuje wrażenia z ...

Cena netto: 46,57 zł

PROMOCJA

Pod sztandarem nieba

Krakauer Jon
  • Wydawca: CZARNE
  • EAN: 9788381916196
  • Data premiery: 2022-12-07
  • Dostępność: Brak

Stany Zjednoczone to kraj proroków. Jednym z nich był Joseph Smith, któremu pewnej nocy 1823 roku ukazał się anioł Moroni. Boży posłaniec opowiedział mu o świętym tekście, wyrytym na złotych płytach, który od wieków spoczywa ukryty pod kamieniem na pobliskim wzgórzu. Od tego zaczęła się ...

Cena netto: 46,57 zł

PROMOCJA

Pod sztandarem nieba. Wiara, która zabija

Krakauer Jon
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: AMERYKAŃSKA
  • EAN: 9788380492400
  • Data premiery: 2016-02-24
  • Dostępne od: 2016-02-19
  • Dostępność: Brak

Stany Zjednoczone to kraj proroków. Jednym z nich był Joseph Smith, któremu pewnej nocy 1823 roku ukazał się anioł Moroni. Boży posłaniec opowiedział mu o świętym tekście, wyrytym na złotych płytach, który od wieków spoczywa ukryty pod kamieniem na pobliskim wzgórzu. Od tego zaczęła się historia ...

Cena netto: 47,52 zł

Podhale. Wszystko na sprzedaż

Gurgul Aleksander
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Reportaż
  • EAN: 9788381915021
  • Data premiery: 2022-07-20
  • Dostępne od: 2022-07-18
  • Dostępność: Brak

Zakopane – niegdyś tygiel artystyczny, dziś „Las Vegas Podhala”. I choć mieszkańcy nie ustają w walce o kształt swojego miasta, wciąż przegrywają z właścicielami firm i inwestorami, którym zależy głównie na pomnażaniu majątku dzięki masowej turystyce. Aleksander Gurgul przygląda się więc ...

Cena netto: 40,86 zł

Podróże do Armenii i innych krajów z uwzględnieniem najbardziej interesujących obserwacji przyrodniczych

Środa Krzysztof
  • Wydawca: CZARNE
  • EAN: 9788375364507
  • Data premiery: 2012-10-15
  • Dostępne od: 2017-03-08
  • Dostępność: Brak

Człowiek wymyśla sobie, że pojedzie gdzieś daleko, do jakiegoś mniej lub bardziej egzotycznego kraju, i spodziewa się nie wiadomo czego. To znaczy wiadomo, czego się spodziewa – przynajmniej tego, że znajdzie się w miejscu, z którym nic go nie wiąże, bo wszystko jest tu inne niż tam, skąd ...

Cena netto: 33,24 zł

Podziemie. Największy zamach w Tokio

Murakami Haruki
  • Wydawca: CZARNE
  • EAN: 9788381911733
  • Data premiery: 2021-03-24
  • Dostępne od: 2021-03-23
  • Dostępność: 1 egz.

20 marca 1995 roku sekta Aum rozpyliła w tokijskim metrze trujący sarin. W wyniku zamachu, który w zamyśle miał być pierwszym krokiem do zbawczej apokalipsy, zginęło dwanaście osób, a co najmniej kilka tysięcy zostało rannych. Kilkaset trwale ucierpiało na zdrowiu. Haruki Murakami próbuje ...

Cena netto: 47,52 zł

Podziemny Muranów

Leociak Jacek
  • Wydawca: CZARNE
  • Seria: Poza serią
  • EAN: 9788381918725
  • Data premiery: 2024-04-10
  • Dostępne od: 2024-04-09
  • Dostępność: 50-100 egz.

"Z fotografiami Artura Żmijewskiego Historia Muranowa zatoczyła łuk: od rajskich krajobrazów XVIII wieku do piekła Umschlagplatzu. Było tu tak pięknie, zrobiło się ponuro i strasznie. „Boże, gdzie jest Gęsia?” – pytał Joseph Tenenbaum, wypatrując wśród ruin getta śladów swojej ulicy. Jak wiele ...

Cena netto: 57,05 zł

Pogranicze wszystkiego. Podróże po Wołyniu

Bryżko-Zapór Natalia
  • Wydawca: CZARNE
  • EAN: 9788381911443
  • Data premiery: 2021-02-03
  • Dostępne od: 2021-02-01
  • Dostępność: Brak

Wyjazdy zarobkowe na Zachód – legalne i nielegalne – to codzienność mieszkańców Wołynia. Z ich punktu widzenia wymarzonym Zachodem jest Polska, tymczasem Polacy mają z Wołyniem przede wszystkim ponure skojarzenia. A przecież od tragicznych wydarzeń minęło już ponad siedemdziesiąt lat, ...

Cena netto: 38,00 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.