Oferta - pozycje w kategorii:

PODRÓŻE / PRZEWODNIKI
Znaleziono 1840 pozycji
Sortuj według:
Tytuł

Pokaż jako:

Podgląd
Szlaki rowerowe Polski. 70 najpiękniejszych tras na jeden i na kilka dni
Sienkiewicz Daniel, Szczepańska Aleksandra
Cena sugerowana brutto69,00 zł
Cena brutto69,00 zł
Cena netto65,71 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328906464
Oprawa miękka
Data premiery 2024-03-22
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 69,00 zł 65,71 zł
Podgląd
Szlaki św. Jana Pawła II. Przewodnik
Osip-Pokrywka Magda, Osip-Pokrywka Mirek
Cena sugerowana brutto37,00 zł
Cena brutto37,00 zł
Cena netto35,24 zł
Wydawca JEDNOŚĆ
EAN 9788381442541
Oprawa twarda
Data premiery 2020-07-29
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 37,00 zł 35,24 zł
Podgląd
Szlaki turystyczne Polski. 77 najciekawszych tras pieszych, rowerowych, wodnych, kolejowych i tematycznych
Pomykalska Beata, Pomykalski Paweł
Cena sugerowana brutto69,00 zł
Cena brutto69,00 zł
Cena netto65,71 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788383221243
Oprawa miękka
Data premiery 2023-04-04
Dostępne od 2023-04-05
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 2 egz.
Cena sug. br. 69,00 zł 65,71 zł
Podgląd
Sztokholm - Pascal Lajt
Micuła Grzegorz, Tubylewicz Katarzyna, Matoga Karo
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca PASCAL
Seria PASCAL LAJT
EAN 9788376422398
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2013-11-06
Dostępne od 2015-03-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Sztokholm PASCAL LAJT
Hartwińska Aldona
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381034012
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-02-18
Dostępne od 2019-02-14
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
SZTOKHOLM pocket Lonely Planet
Rawlings-Way Charles, Ohlsen Becky
Cena sugerowana brutto29,90 zł
Cena brutto29,90 zł
Cena netto28,48 zł
Wydawca PASCAL
Seria LONELY PLANET
EAN 9788381032551
Oprawa miękka
Data premiery 2018-05-22
Dostępne od 2018-05-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 29,90 zł 28,48 zł
Podgląd
Sztokholm Przewodnik Marco Polo z atlasem miasta
Reiff Tatjana
Cena sugerowana brutto24,99 zł
Cena brutto24,99 zł
Cena netto23,80 zł
Wydawca DAUNPOL
EAN 9788374757379
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2013-04-11
Dostępne od 2018-10-19
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 24,99 zł 23,80 zł
Podgląd
Szwajcaria. 36 tras trekkingowych
Gantzhorn Ralf, Hagenbusch Stephan, Jung Bernd
Cena sugerowana brutto99,00 zł
Cena brutto99,00 zł
Cena netto94,29 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328369870
Oprawa miękka
Data premiery 2022-07-12
Dostępne od 2022-07-13
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 99,00 zł 94,29 zł
PROMOCJA
Podgląd
Szwajcaria i Liechtenstein (Inspirator podróżniczy)
Lampka Joanna
Cena sugerowana brutto54,99 zł
Cena brutto54,99 zł
Cena netto52,37 zł
Wydawca PASCAL
Seria INSPIRATOR PODRÓŻNICZY
EAN 9788383173221
Oprawa miękka
Data premiery 2024-05-22
Dostępne od 2024-05-28
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 5 egz.
Cena sug. br. 54,99 zł 52,37 zł
Podgląd
Szwajcaria oraz Liechtenstein. Travelbook
Pomykalska Beata, Pomykalski Paweł
Cena sugerowana brutto32,90 zł
Cena brutto32,90 zł
Cena netto31,33 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328362680
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2020-07-09
Dostępne od 2020-07-31
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 32,90 zł 31,33 zł
Podgląd
Szwajcaria oraz Liechtenstein. Travelbook. Wydanie 2
Pomykalska Beata, Pomykalski Paweł
Cena sugerowana brutto44,90 zł
Cena brutto44,90 zł
Cena netto42,76 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328901650
Oprawa miękka
Data premiery 2023-07-25
Dostępne od 2023-07-20
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 2 egz.
Cena sug. br. 44,90 zł 42,76 zł
Podgląd
Szwecja. Gdzie wiking pije owsiane latte
Hartwińska Aldona, Zaremba Milena
Cena sugerowana brutto64,90 zł
Cena brutto64,90 zł
Cena netto61,81 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381038874
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2022-07-27
Dostępne od 2022-07-22
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 64,90 zł 61,81 zł
Podgląd
Szwecja Inspirator podróżniczy + mapa
Hartwińska Aldona
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca PASCAL
Seria INSPIRATOR PODRÓŻNICZY
EAN 9788381033886
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-03-01
Dostępne od 2019-02-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Szwecja Praktyczny przewodnik (wyd. 2019)
Hartwińska Aldona
Cena sugerowana brutto49,90 zł
Cena brutto49,90 zł
Cena netto47,52 zł
Wydawca PASCAL
Seria PRZEWODNIK PRAKTYCZNY
EAN 9788381033954
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-01-23
Dostępne od 2019-01-21
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 49,90 zł 47,52 zł
Podgląd
Szwecja Travelbook
Zralek Peter
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328342484
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2018-05-10
Dostępne od 2018-05-08
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Tajemnica zielonej teczki
Sarnowska Beata
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca SKRZAT
EAN 9788379156849
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-10-07
Dostępne od 2019-10-07
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 1 egz.
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
Podgląd
Tajemnicza Kreta Wolność historia legenda
Gociek Piotr
Cena sugerowana brutto59,90 zł
Cena brutto59,90 zł
Cena netto57,05 zł
Wydawca FRONDA
EAN 9788380791558
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2025-05-20
Dostępne od
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 59,90 zł 57,05 zł
Podgląd
Tajemnicze miasto 10 Dzielnica Mokotów Od Siekierek po Wyględów
Szymański Michał
Cena sugerowana brutto38,30 zł
Cena brutto38,30 zł
Cena netto36,48 zł
Wydawca CM Jakub Jagiełło
EAN 9788366022911
Oprawa miękka
Data premiery 2019-06-06
Dostępne od 2019-06-04
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 38,30 zł 36,48 zł
Podgląd
Tajemnicze miasto. Spacer po Warszawie Tom 5. Praga Północ
Szymański Michał
Cena sugerowana brutto55,60 zł
Cena brutto55,60 zł
Cena netto52,95 zł
Wydawca CM Jakub Jagiełło
Seria TAJEMNICZE MIASTO SPACER PO WARSZAWIE
EAN 9788365499493
Oprawa miękka
Data premiery 2017-05-10
Dostępne od 2018-09-20
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 55,60 zł 52,95 zł
Podgląd
Tajemnicze miasto Spacery po Warszawie Dzielnica Mokotów: Sielce, Sadyba, Stegny, Służew
Szymański Michał
Cena sugerowana brutto42,70 zł
Cena brutto42,70 zł
Cena netto40,67 zł
Wydawca CM Jakub Jagiełło
Seria Spacery po Warszawie
EAN 9788366022560
Oprawa miękka
Data premiery 2018-11-30
Dostępne od 2018-11-29
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 42,70 zł 40,67 zł
Podgląd
Tajemnicze miasto. Spacery po Warszawie. Ochota
Szymański Michał
Cena sugerowana brutto47,00 zł
Cena brutto47,00 zł
Cena netto44,76 zł
Wydawca CM Jakub Jagiełło
Seria SPACERY PO WARSZAWIE
EAN 9788366704206
Oprawa miękka
Data premiery 2020-12-03
Dostępne od 2020-12-03
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 47,00 zł 44,76 zł

Szlaki rowerowe Polski. 70 najpiękniejszych tras na jeden i na kilka dni

Sienkiewicz Daniel, Szczepańska Aleksandra
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328906464
  • Data premiery: 2024-03-22
  • Dostępność: Brak

Szlaki rowerowe Polski. 70 najpiękniejszych tras na jeden i na kilka dni Turystyczna infrastruktura rowerowa w Polsce cały czas się rozwija, ale już teraz nie mamy się czego wstydzić. Szlaki rowerowe pozwolą przeżyć niezapomnianą przygodę, inne będą dobrym materiałem na trening, a jeszcze ...

Cena netto: 65,71 zł

Szlaki św. Jana Pawła II. Przewodnik

Osip-Pokrywka Magda, Osip-Pokrywka Mirek
  • Wydawca: JEDNOŚĆ
  • EAN: 9788381442541
  • Data premiery: 2020-07-29
  • Dostępność: Brak

Dwadzieścia trzy trasy piesze, rowerowe i kajakowe – które niegdyś przemierzał ks. Karol Wojtyła. Szlaki usystematyzowano w 17 rozdziałach – będących nazwami geograficznych krain lub miast. Każda trasa posiada szczegółową mapę, precyzyjny opis przebiegu, informację kilometrażową i szacunkowy ...

Cena netto: 35,24 zł

Szlaki turystyczne Polski. 77 najciekawszych tras pieszych, rowerowych, wodnych, kolejowych i tematycznych

Pomykalska Beata, Pomykalski Paweł
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788383221243
  • Data premiery: 2023-04-04
  • Dostępne od: 2023-04-05
  • Dostępność: 2 egz.

Spływ kajakiem po rzekach spokojnych albo płynących wartkim nurtem. Wycieczka tratwą. Przejażdżka rowerowa po leśnych duktach albo ścieżkach poprowadzonych w śladach dawnych kolei. A może przejażdżka drezyną rowerową? Albo wąskotorówką? Wielodniowe górskie wędrówki po szlakach pełnych ludzi ...

Cena netto: 65,71 zł

Sztokholm - Pascal Lajt

Micuła Grzegorz, Tubylewicz Katarzyna, Matoga Karo
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: PASCAL LAJT
  • EAN: 9788376422398
  • Data premiery: 2013-11-06
  • Dostępne od: 2015-03-27
  • Dostępność: Brak

Gdzie w Sztokholmie rosną poziomki? Dlaczego Globen jest jedyne na globie? Gdzie mieszkał Mikael Blomkvist? Na której z wysp są anioły? Sztokholm, czyli nowe spojrzenie na stolicę Szwecji. Po wyjeździe z Pascalem zostaniesz sztokholmczykiem! Jak wiadomo stolica Szwecji położona jest na ...

Cena netto: 25,62 zł

Sztokholm PASCAL LAJT

Hartwińska Aldona
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381034012
  • Data premiery: 2019-02-18
  • Dostępne od: 2019-02-14
  • Dostępność: Brak

Widok z Monteliusvägen Rozśpiewane ABBA The Museum Birka, czyli osada wikingo?w Co to jest fika? Która ulica ma zaledwie 90 cm szerokości? Gdzie zmieściło się aż 1,5 mln eksponatów? Czy łososia można pogrzebać? Sztokholm, czyli nowe spojrzenie na stolicę Szwecji. Podczas wyjazdu z Pascalem ...

Cena netto: 25,62 zł

SZTOKHOLM pocket Lonely Planet

Rawlings-Way Charles, Ohlsen Becky
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: LONELY PLANET
  • EAN: 9788381032551
  • Data premiery: 2018-05-22
  • Dostępne od: 2018-05-18
  • Dostępność: Brak

Wakacje w sercu miasta Główne atrakcje Najciekawsze atrakcje i porady ekspertów. Lokalne sekrety Odkryj te rejony miasta, które ukochali jego mieszkańcy. NAJ: Sztokholm Najlepsze trasy spacerowe, lokale, galerie, widoki, bary i inne atrakcje. Rozkładana mapa. DODATKI SPECJALNE • mapy wszystkich ...

Cena netto: 28,48 zł

Sztokholm Przewodnik Marco Polo z atlasem miasta

Reiff Tatjana
  • Wydawca: DAUNPOL
  • EAN: 9788374757379
  • Data premiery: 2013-04-11
  • Dostępne od: 2018-10-19
  • Dostępność: Brak

SZTOKHOLM Marco Polo przewodnik WODA, ŁĄKI, LASY: AKTYWNE ZWIEDZANIE Kajakiem i rowerem odkrywaj zielone miasto KRYMINALNA METROPOLIA Śladami Stiega Larssona Podróż z poradami ekspertów MARCO POLO Przewodnik, całkowicie zmienione i przebudowane wydanie. Z nowym przewodnikiem ...

Cena netto: 23,80 zł

Szwajcaria. 36 tras trekkingowych

Gantzhorn Ralf, Hagenbusch Stephan, Jung Bernd
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328369870
  • Data premiery: 2022-07-12
  • Dostępne od: 2022-07-13
  • Dostępność: Brak

Szwajcaria - brzmi jak synonim pięknych krajobrazów. Jak najlepiej doświadczyć tego piękna? Wędrując pieszo od schroniska do schroniska, przebywając całymi dniami z dala od cywilizacyjnego zgiełku i poznając kraj, który oferuje fantastyczne doznania. W niemal każdej dolinie i w każdym regionie ...

Cena netto: 94,29 zł

PROMOCJA

Szwajcaria i Liechtenstein (Inspirator podróżniczy)

Lampka Joanna

SZWAJCARIA I LIECHTENSTEIN – pomysł na idealne wakacje! Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Szwajcarii i Liechtensteinu. Nic cię nie ominie! Z nami zachwycisz się największym w Europie wodospadem, a widok najwyższej na świecie 9-metrowej czekoladowej fontanny przyprawi cię o ...

Cena netto: 52,37 zł

Szwajcaria oraz Liechtenstein. Travelbook

Pomykalska Beata, Pomykalski Paweł
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328362680
  • Data premiery: 2020-07-09
  • Dostępne od: 2020-07-31
  • Dostępność: Brak

Szwajcaria to kraj rzadko wybierany na cel urlopowych wyjazdów, a przez to mało znany. Tymczasem potencjał turystyczny tego zakątka Europy jest wręcz imponujący. Szczycące się średniowiecznymi zabytkami miasta, wspaniałe alpejskie jeziora, wysokogórskie trasy trekkingowe, niezliczone skarby ...

Cena netto: 31,33 zł

Szwajcaria oraz Liechtenstein. Travelbook. Wydanie 2

Pomykalska Beata, Pomykalski Paweł
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328901650
  • Data premiery: 2023-07-25
  • Dostępne od: 2023-07-20
  • Dostępność: 2 egz.

Szwajcaria to kraj rzadko wybierany na cel urlopowych wyjazdów, a przez to mało znany. Tymczasem potencjał turystyczny tego zakątka Europy jest wręcz imponujący. Szczycące się średniowiecznymi zabytkami miasta, wspaniałe alpejskie jeziora, wysokogórskie trasy trekkingowe, niezliczone skarby ...

Cena netto: 42,76 zł

Szwecja. Gdzie wiking pije owsiane latte

Hartwińska Aldona, Zaremba Milena
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381038874
  • Data premiery: 2022-07-27
  • Dostępne od: 2022-07-22
  • Dostępność: Brak

Wyrusz w nietypową podróż po Szwecji! Dwie popularne autorki, Milena Zaremba (blog: Sztokholmianka) i Aldona Hartwińska (blog: PoFIKAsz?) łączą siły, by pokazać czytelnikowi Szwecję taką, jaką jest: bez cukru i dramaturgii, szczerze i z filiżanką (owsianej) latte. Czy renifer zmieści się w ...

Cena netto: 61,81 zł

Szwecja Inspirator podróżniczy + mapa

Hartwińska Aldona

Tam, gdzie rosną poziomki SZTOKHOLM – miasto na wodzie PARK NARODOWY ABISKO – na dalekiej północy MUZEUM VASA – wehikuł czasu LAPONIA – zorze polarne i białe noce Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Szwecji. Nic cię nie ominie! · Rankingi atrakcji · Knajpki, w których jedzą ...

Cena netto: 38,00 zł

Szwecja Praktyczny przewodnik (wyd. 2019)

Hartwińska Aldona
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: PRZEWODNIK PRAKTYCZNY
  • EAN: 9788381033954
  • Data premiery: 2019-01-23
  • Dostępne od: 2019-01-21
  • Dostępność: Brak

* Tam, gdzie rosną poziomki* SZTOKHOLM – Wenecja Północy PARK NARODOWY ABISKO – na dalekiej północy MUZEUM VASA – wehikuł czasu LAPONIA – zorze polarne i białe noce Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Szwecji. Nic cię nie ominie! * Rankingi atrakcji * ...

Cena netto: 47,52 zł

Szwecja Travelbook

Zralek Peter
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328342484
  • Data premiery: 2018-05-10
  • Dostępne od: 2018-05-08
  • Dostępność: Brak

* Szwecja*, największy kraj nordycki, słynie z nieskażonej przyrody (w tym wspaniałych lasów!), pamiątek po wikingach, czerwonych wiejskich domków, rybnych przysmaków, designu i... kryminałów. Turysta znajdzie tu też historyczne miasta kryjące zabytki kilku epok, arcyciekawe muzea, skanseny, ...

Cena netto: 25,62 zł

Tajemnica zielonej teczki

Sarnowska Beata
  • Wydawca: SKRZAT
  • EAN: 9788379156849
  • Data premiery: 2019-10-07
  • Dostępne od: 2019-10-07
  • Dostępność: 1 egz.

Wycieczka do Warszawy zapowiada się świetnie. Kama, Zuza, Krzysiek i Wojtek mają ją zacząć od spotkania z ulubionym pisarzem, ale... Na miejsce docierają spóźnieni, a ich idol dostaje wiadomość o zaginięciu czegoś bardzo cennego i wybiega w popłochu, gubiąc kartkę z podejrzaną treścią. I to ...

Cena netto: 18,95 zł

Tajemnicza Kreta Wolność historia legenda

Gociek Piotr
  • Wydawca: FRONDA
  • EAN: 9788380791558
  • Data premiery: 2025-05-20
  • Dostępność: Brak

Autorski, subiektywny przewodnik znanego publicysty, Piotra Goćka po najbardziej tajemniczej wyspie Morza Sródziemnego - Krecie. Wolność, historia, legendy oraz wyspiarskie smaki: keftedes, stifado i apaki. Czy kiedyś odkopiemy wszystkie starożytne miasta Krety? Znana historia jest całkiem ...

Cena netto: 57,05 zł

Tajemnicze miasto 10 Dzielnica Mokotów Od Siekierek po Wyględów

Szymański Michał
  • Wydawca: CM Jakub Jagiełło
  • EAN: 9788366022911
  • Data premiery: 2019-06-06
  • Dostępne od: 2019-06-04
  • Dostępność: Brak

Trzeci i ostatni tom spacerów po Mokotowie jest najchudszy, ale to wcale nie znaczy, że w środku nic nie ma. Wręcz przeciwnie, to zachęta do odkrywania niezbadanych i słabo opisanych terenów samemu. No bo tym razem ruszamy na Siekierki i Augustówkę ginące już stare wsie, gdzie dawna zabudowa ...

Cena netto: 36,48 zł

Tajemnicze miasto. Spacer po Warszawie Tom 5. Praga Północ

Szymański Michał

Wciąż jeszcze wiele osób, kiedy słyszy w rozmowie Mieszkam na Pradze, reaguje pełnym rezerwy Oooo...! i spojrzeniem wyrażającym nieufność. I nie boisz się?!? No właśnie, czy Pragi trzeba się bać? W żadnym wypadku! To jedna z najbardziej pasjonujących dzielnic Warszawy, pełna kontrastów jeszcze ...

Cena netto: 52,95 zł

Tajemnicze miasto Spacery po Warszawie Dzielnica Mokotów: Sielce, Sadyba, Stegny, Służew

Szymański Michał

Co tym razem? A choćby Sielce, pełne apaszowskich historii i spuścizny po Grzesiuku, uroczych pałacyków, przedwojennych kamienic i willi oraz nowoczesnych realizacji. Dodajmy jeszcze tajemnicze osiedla pracowników ambasad, sporo znanych nazwisk, wytwórnię filmową i dogorywające zakłady ...

Cena netto: 40,67 zł

Tajemnicze miasto. Spacery po Warszawie. Ochota

Szymański Michał

Ochota to bardzo niedoceniana dzielnica - jakże niesłusznie. Pomimo, że turyści często ją po prostu omijają, sądząc, że nie ma tu nic ciekawego, to jednak błąd, bowiem znajdzie się tu sporo historii o zasięgu wręcz krajowym. To relatywnie nowa dzielnica, ale znajdziemy tu XIX-wieczne forty ...

Cena netto: 44,76 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.