Oferta - pozycje w kategorii:

PODRÓŻE / PRZEWODNIKI
Znaleziono 1720 pozycji
Sortuj według:
Tytuł

Pokaż jako:

Podgląd
Azja Południowo Wschodnia. Tajlandia, Laos, Wietnam, Kambodża, Birma, Malezja, Singapur, Filipiny
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto89,90 zł
Cena brutto89,90 zł
Cena netto85,62 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788376426457
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2015-12-02
Dostępne od 2015-11-27
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 89,90 zł 85,62 zł
Podgląd
Azja Środkowa
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto59,90 zł
Cena brutto59,90 zł
Cena netto57,05 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788324685813
Oprawa miękka
Data premiery 2014-06-02
Dostępne od 2017-04-26
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 59,90 zł 57,05 zł
Podgląd
Azory. Pascal Lajt
Pollok Emilia
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381036023
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-05-26
Dostępne od 2021-06-02
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Azory. Travelbook
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328322110
Oprawa miękka
Data premiery 2016-06-03
Dostępne od 2017-04-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
Podgląd
Azory Travelbook (wyd. 2019)
Hermann Maciej
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328353886
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-03-26
Dostępne od 2019-04-03
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Bajkał. Morze Syberii
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788324695836
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2009-05-15
Dostępne od 2017-04-26
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Bajkał. Morze Syberii (wyd. 2018)
Walczak-Kowalska Maja, Kowalski Wojciech
Cena sugerowana brutto34,90 zł
Cena brutto34,90 zł
Cena netto33,24 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328340558
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2018-06-16
Dostępne od 2018-06-14
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 2 egz.
Cena sug. br. 34,90 zł 33,24 zł
Podgląd
Balaton. Pascal Lajt
Kociuba Katarzyna
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca PASCAL
Seria PASCAL LAJT
EAN 9788381031714
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2018-04-19
Dostępne od 2018-04-17
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 20 egz.
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Bali i Lombok. Pascal Lajt
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca PASCAL
Seria PASCAL LAJT
EAN 9788381033091
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2018-09-15
Dostępne od 2018-09-14
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Bali i Lombok. Przewodnik + rozkladana mapa
Wójcik Agata
Cena sugerowana brutto39,90 zł
Cena brutto39,90 zł
Cena netto38,00 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788376429519
Oprawa miękka ze spiralą
Data premiery 2017-07-15
Dostępne od 2017-07-14
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 39,90 zł 38,00 zł
Podgląd
Bali i Lombok. Travelbook
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto24,90 zł
Cena brutto24,90 zł
Cena netto23,71 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328320499
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2016-06-03
Dostępne od 2017-04-24
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 24,90 zł 23,71 zł
Podgląd
Bali i Lombok Travelbook (wyd. 2018)
Śmieszek Piotr
Cena sugerowana brutto26,90 zł
Cena brutto26,90 zł
Cena netto25,62 zł
Wydawca BEZDROŻA /HELION/
EAN 9788328345584
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2018-05-10
Dostępne od 2018-05-08
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 26,90 zł 25,62 zł
Podgląd
Bali przewodnik Dumont Travel PP
Dusik Roland
Cena sugerowana brutto23,99 zł
Cena brutto23,99 zł
Cena netto22,85 zł
Wydawca EURO PILOT
Seria DUMONT
EAN 9788380097438
Oprawa miękka
Data premiery 2018-04-02
Dostępne od 2018-10-29
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 23,99 zł 22,85 zł
Podgląd
Bali Przewodnik Dumont z dużą mapą wyspy
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto19,90 zł
Cena brutto19,90 zł
Cena netto18,95 zł
Wydawca EURO PILOT
EAN 9783770169443
Oprawa miękka
Data premiery 2016-04-01
Dostępne od 2018-10-19
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 19,90 zł 18,95 zł
Podgląd
Bali. Złota seria
Ograbek Grażyna
Cena sugerowana brutto59,90 zł
Cena brutto59,90 zł
Cena netto57,05 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381033404
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2018-10-04
Dostępne od 2018-10-03
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 59,90 zł 57,05 zł
Podgląd
Bałkany (Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Słowenia, Macedonia, Kosowo, Albania)
Zagórska-Chabros Aleksandra
Cena sugerowana brutto69,90 zł
Cena brutto69,90 zł
Cena netto66,57 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381039215
Oprawa miękka
Data premiery 2022-04-20
Dostępne od 2022-04-15
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 69,90 zł 66,57 zł
Podgląd
Bałkany na czterech kółkach
Zagórska-Chabros Aleksandra
Cena sugerowana brutto79,90 zł
Cena brutto79,90 zł
Cena netto76,10 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788381039260
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2022-04-06
Dostępne od 2022-03-30
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 11 egz.
Cena sug. br. 79,90 zł 76,10 zł
Podgląd
Bałkany na czterech kółkach. W drodze jak w domu
Zagórska-Chabros Aleksandra
Cena sugerowana brutto69,90 zł
Cena brutto69,90 zł
Cena netto66,57 zł
Wydawca PASCAL
Seria NA CZTERECH KÓŁKACH
EAN 9788381037297
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2021-03-24
Dostępne od 2021-03-18
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 69,90 zł 66,57 zł
Podgląd
Bałkany. Praktyczny Przewodnik (dodruk 2018)
Zagórksa-Chabros Aleksandra
Cena sugerowana brutto59,90 zł
Cena brutto59,90 zł
Cena netto57,05 zł
Wydawca PASCAL
EAN 9788376429076
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2017-04-01
Dostępne od 2018-03-30
Ostatnia zmiana
Dostępność.: Brak
Cena sug. br. 59,90 zł 57,05 zł
Podgląd
Bangkok Lonely Planet pocket
Bush Austin
Cena sugerowana brutto34,90 zł
Cena brutto34,90 zł
Cena netto33,24 zł
Wydawca PASCAL
Seria LONELY PLANET
EAN 9788381032544
Oprawa miękka ze skrzydełkami
Data premiery 2019-04-03
Dostępne od 2019-03-29
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 3 egz.
Cena sug. br. 34,90 zł 33,24 zł
Podgląd
Barcelona
Opracowanie zbiorowe
Cena sugerowana brutto44,99 zł
Cena brutto44,99 zł
Cena netto42,85 zł
Wydawca PASCAL
Seria LONELY PLANET
EAN 9788383173443
Oprawa miękka
Data premiery 2024-06-05
Dostępne od 2024-06-03
Ostatnia zmiana
Dostępność.: 24 egz.
Cena sug. br. 44,99 zł 42,85 zł

Azja Południowo Wschodnia. Tajlandia, Laos, Wietnam, Kambodża, Birma, Malezja, Singapur, Filipiny

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788376426457
  • Data premiery: 2015-12-02
  • Dostępne od: 2015-11-27
  • Dostępność: Brak

Praktyczny Przewodnik AZJA POŁUDNIOWO-WSCHODNIA TAJLANDIA • LAOS • WIETNAM • KAMBODŻA • BIRMA • MALEZJA • SINGAPUR • FILIPINY Specjalnie dla ciebie przemierzyliśmy Azję Południowo-Wschodnią, aby przygotować pierwszy polski przewodnik po tych fascynujących krajach. Sprawdziliśmy, gdzie można ...

Cena netto: 85,62 zł

Azja Środkowa

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788324685813
  • Data premiery: 2014-06-02
  • Dostępne od: 2017-04-26
  • Dostępność: Brak

* Azja Środkowa*, „ukryta” w głębi kontynentu kraina niebosiężnych gór, setek dzikich rzek i jezior, bezkresnych stepów, pustyń i pastwisk, od czasów starożytnych przyciągała podróżników i kupców. Współcześnie równie mocno ekscytuje, kusi i uzależnia wszystkich ciekawych świata, zwłaszcza ...

Cena netto: 57,05 zł

Azory. Pascal Lajt

Pollok Emilia
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381036023
  • Data premiery: 2021-05-26
  • Dostępne od: 2021-06-02
  • Dostępność: Brak

#saomiguel #pontadelgada #angradoheroismo • Jak zobaczyć wieloryby i żółwie morskie? • Gdzie popływać z delfinami? • Którędy do plantacji ananasów? • Gdzie są baseny termalne, a gdzie plaża idealna? Azory, czyli nowe spojrzenie na archipelag. Po wyjeździe z Pascalem ...

Cena netto: 25,62 zł

Azory. Travelbook

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328322110
  • Data premiery: 2016-06-03
  • Dostępne od: 2017-04-24
  • Dostępność: Brak

Azory, czyli dziewięć portugalskich wysp na Oceanie Atlantyckim, to najdalej na zachód wysunięta część Europy. Sielankowe krajobrazy tworzą idealną scenerię wakacji z dala od utartych szlaków. Przemili ludzie, fantastyczna kuchnia, bogactwo lokalnych tradycji, niezapomniane widoki – wszystko to ...

Cena netto: 23,71 zł

Azory Travelbook (wyd. 2019)

Hermann Maciej
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328353886
  • Data premiery: 2019-03-26
  • Dostępne od: 2019-04-03
  • Dostępność: Brak

Azory - to dziewięć portugalskich wysp na Oceanie Atlantyckim, które stanowią najdalej na zachód wysuniętą część Europy. Sielankowe krajobrazy tworzą idealną scenerię wakacji zdala od utartych szlaków. Do tego przemili ludzie, fantastyczna kuchnia, bogactwo lokalnych tradycji – wszystko to ...

Cena netto: 25,62 zł

Bajkał. Morze Syberii

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788324695836
  • Data premiery: 2009-05-15
  • Dostępne od: 2017-04-26
  • Dostępność: Brak

Jezioro Bajkał fascynuje niezwykłym pięknem. W lecie – błękitnoturkusowymi wodami głębin, jesienią – ciepłymi barwami otaczającej tajgi. Mroźna i słoneczna zima przynosi srebrzystą szadź, a wiosna wita kwitnącymi stepami. Bajkał, nazywany perłą Syberii od wielu lat przyciąga podróżników z ...

Cena netto: 38,00 zł

Bajkał. Morze Syberii (wyd. 2018)

Walczak-Kowalska Maja, Kowalski Wojciech
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328340558
  • Data premiery: 2018-06-16
  • Dostępne od: 2018-06-14
  • Dostępność: 2 egz.

Jezioro Bajkał fascynuje niezwykłym pięknem o każdej porze roku. W lecie turkusowymi wodami głębin, jesienią ciepłymi barwami przybrzeżnej tajgi, zimą srebrzystą szadzią i skrzącymi się śniegiem i lodem, wiosną kwitnącymi stepami, mieniącymi się wszystkimi kolorami tęczy. Bajakał, nazywany ...

Cena netto: 33,24 zł

Balaton. Pascal Lajt

Kociuba Katarzyna
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: PASCAL LAJT
  • EAN: 9788381031714
  • Data premiery: 2018-04-19
  • Dostępne od: 2018-04-17
  • Dostępność: 20 egz.

Którędy na obrotową salę klubową? Gdzie lotosy rosną na wolnym powietrzu? Wyspa Gołębi czy Bażanci Zamek? Gdzie można poczuć klimat węgierskich stepów? Balaton, czyli nowe spojrzenie na węgierskie morze. Po wyjeździe z Pascalem odkryjesz, że ton nadaje Balaton. Akt pierwszy. Pierwszy raz Balaton ...

Cena netto: 25,62 zł

Bali i Lombok. Pascal Lajt

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: PASCAL LAJT
  • EAN: 9788381033091
  • Data premiery: 2018-09-15
  • Dostępne od: 2018-09-14
  • Dostępność: Brak

Jaką ofiarę składa przed każdym dniem pracy Balijczyk? Ciało czy świątynia? Gdzie na festiwal latawców? Którędy na wyspę demonów? Bali i Lombok, czyli nowe spojrzenie na wyspy. Z Pascalem każdy wyjazd na Bali wypali. W miejscowym języku słowo „Bali” oznacza „ofiarowanie”. Dlatego właśnie ...

Cena netto: 25,62 zł

Bali i Lombok. Przewodnik + rozkladana mapa

Wójcik Agata
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788376429519
  • Data premiery: 2017-07-15
  • Dostępne od: 2017-07-14
  • Dostępność: Brak

Pokręć się po świecie! Przewodnik napisany przez lokalsów, który powstał dzięki kilkudziesięcioletniemu doświadczeniu Pascala. * subiektywny wybór najlepszych atrakcji * miejsca znane tylko TU-bylcom * gotowe scenariusze wycieczek * wyjmowana mapa z rekomendowanymi ...

Cena netto: 38,00 zł

Bali i Lombok. Travelbook

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328320499
  • Data premiery: 2016-06-03
  • Dostępne od: 2017-04-24
  • Dostępność: Brak

Bali i Lombok – te dwie indonezyjskie wyspy to prawdziwy raj dla spragnionych słońca, pięknych widoków i kontaktu z egzotyczną kulturą. Na poszukiwaczy przygody czekają tu czynne wulkany, na plażowiczów – wybrzeża pokryte złotym piaskiem, a na ciekawych świata – barwne tradycje. Ze wspaniałych ...

Cena netto: 23,71 zł

Bali i Lombok Travelbook (wyd. 2018)

Śmieszek Piotr
  • Wydawca: BEZDROŻA /HELION/
  • EAN: 9788328345584
  • Data premiery: 2018-05-10
  • Dostępne od: 2018-05-08
  • Dostępność: Brak

* Bali i Lombok *- te dwie indonezyjskie wyspy to prawdziwy raj dla spragnionych słońca, pięknych widoków i kontaktu z egzotyczną kulturą. Na poszukiwaczy przygód czekają tu czynne wulkany, na plażowiczów – wybrzeża pokryte złotym piaskiem, a na ciekawych świata – barwne tradycje. Ze ...

Cena netto: 25,62 zł

Bali przewodnik Dumont Travel PP

Dusik Roland
  • Wydawca: EURO PILOT
  • Seria: DUMONT
  • EAN: 9788380097438
  • Data premiery: 2018-04-02
  • Dostępne od: 2018-10-29
  • Dostępność: Brak

Lekki i łatwy: bez żadnych reklam, przewodnik Dumont wprowadza bezpośrednio w styl życia Twoje kolejne wakacyjne miejsca - miasta lub regionu. Zabawne i świeże spojrzenie, nauczysz się ciekawych faktów i zaskakujących rzeczy podczas następnej podróży. Porady i recenzje naszych autorów ...

Cena netto: 22,85 zł

Bali Przewodnik Dumont z dużą mapą wyspy

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: EURO PILOT
  • EAN: 9783770169443
  • Data premiery: 2016-04-01
  • Dostępne od: 2018-10-19
  • Dostępność: Brak

BALI - Dumont Przewodnik Najcenniejsze atrakcje wyspy Urzekające miasteczka i smak ich codzienności Najpiękniejsze wycieczki na łono natury Poznaj największe atrakcje wyspy… Pierwowzór balijskiej świątyni – Pura Taman Ayun „Pływający ogród” najpiękniejszą świątynią na Bali Balijski ...

Cena netto: 18,95 zł

Bali. Złota seria

Ograbek Grażyna
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381033404
  • Data premiery: 2018-10-04
  • Dostępne od: 2018-10-03
  • Dostępność: Brak

ŚWIĄTYNIA MATKA – PURA BESAKIH UBUD: KRÓLESTWO JOGI KOMPLEKS WODOSPADÓW SEKUMPUL Plaże, wulkany, wodospady, tarasy ryżowe, pałac i ogród na wodzie, święte źródła, makaki oraz delfiny. Nurkowanie, windsurfing i kitesurfing. Dodatkowo: możliwość nauczenia się, jak przygotować dary dla bogów, ...

Cena netto: 57,05 zł

Bałkany (Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina, Serbia, Słowenia, Macedonia, Kosowo, Albania)

Zagórska-Chabros Aleksandra
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381039215
  • Data premiery: 2022-04-20
  • Dostępne od: 2022-04-15
  • Dostępność: Brak

BAŁKANY Czarnogóra • Słowenia • Bośnia i Hercegowina • Macedonia Północna • Albania • Serbia • Kosowo Dolina Soczy – raj dla aktywnych Durmitor – w krainie gór i jezior Sarajewo – między Wschodem a Zachodem Niektórych wciąż dziwi, że od ponad 10 lat wracam regularnie na Półwysep ...

Cena netto: 66,57 zł

Bałkany na czterech kółkach

Zagórska-Chabros Aleksandra
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788381039260
  • Data premiery: 2022-04-06
  • Dostępne od: 2022-03-30
  • Dostępność: 11 egz.

Samochód? Namiot? Kamper? Samodzielne podróżowanie z noclegami na kempingach to sposób na życie. Chorwacja Słowenia Czarnogóra Bułgaria Albania Bośnia i Hercegowina Macedonia Północna Serbia Bałkany są idealnym celem podróży, zwłaszcza gdy przemierza się je własnym środkiem transportu. ...

Cena netto: 76,10 zł

Bałkany na czterech kółkach. W drodze jak w domu

Zagórska-Chabros Aleksandra
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: NA CZTERECH KÓŁKACH
  • EAN: 9788381037297
  • Data premiery: 2021-03-24
  • Dostępne od: 2021-03-18
  • Dostępność: Brak

Samochód? Namiot? Kamper? Samodzielne podróżowanie z noclegami na kempingach to sposób na życie. Chorwacja Słowenia Czarnogóra Bułgaria Albania Bośnia i Hercegowina Macedonia Północna Serbia Bałkany są idealnym celem podróży, zwłaszcza gdy przemierza się je własnym środkiem transportu. ...

Cena netto: 66,57 zł

Bałkany. Praktyczny Przewodnik (dodruk 2018)

Zagórksa-Chabros Aleksandra
  • Wydawca: PASCAL
  • EAN: 9788376429076
  • Data premiery: 2017-04-01
  • Dostępne od: 2018-03-30
  • Dostępność: Brak

Ostrog – monastyr w skale Riwiera Albańska – spektakularne widoki Boka Kotorska – fiord nad Adriatykiem Bałkany są częścią mnie. Są wspomnieniami, emocjami, doświadczeniami, przyjaźniami. Są smakiem ajwaru, burka, szopskiej sałaty, rakii i słodkiej, gęstej kawy. Uzależniają i nie dają o sobie ...

Cena netto: 57,05 zł

Bangkok Lonely Planet pocket

Bush Austin
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: LONELY PLANET
  • EAN: 9788381032544
  • Data premiery: 2019-04-03
  • Dostępne od: 2019-03-29
  • Dostępność: 3 egz.

Idealny przewodnik na krótki urlop lub weekendowy wypad: zwięzły i praktyczny. Największe atrakcje, najlepsze trasy i najciekawsze lokalne sekrety *Bangkoku*. Twoja podróż stanie się niezapomnianym przeżyciem! DODATKI SPECJALNE – mapy wszystkich dzielnic – trasy spacerów i plan dnia ...

Cena netto: 33,24 zł

Barcelona

Opracowanie zbiorowe
  • Wydawca: PASCAL
  • Seria: LONELY PLANET
  • EAN: 9788383173443
  • Data premiery: 2024-06-05
  • Dostępne od: 2024-06-03
  • Dostępność: 24 egz.

Barcelona (Pocket Lonely Planet) / Architektura, plaże, gastronomia i średniowieczne uliczki Barcelony potrafią wciągnąć bez reszty, ale stolica Katalonii może zawrócić w głowie także lokalnymi targowiskami, wspaniałymi parkami, kreatywnym rzemiosłem i dzielnicami, w których panuje sielska ...

Cena netto: 42,85 zł

Informacja dla niezalogowanego użytkownika.

Tylko zalogowani, zarejestrowani użytkownicy instytucjonalni mogą zamawiać towar
Chcesz zostać klientem Liber? Prosimy o kontakt z działem handlowym.

Użytkowników indywidualnych zapraszamy do sklepu detalicznego.

Updateing ...

Rozpoczeto import danych
z Navireo.