Droga, jaką pokonuje artysta od pomysłu do finalnego dzieła, nie zawsze jest prosta - wpływają na nią różnorakie okoliczności historyczne, polityczne, społeczne, a także religijne. Podobnie jest z dziełem sztuki, które zależy od wielu racji od momentu powstania jego koncepcji, poprzez proces tworzenia, aż do miejsca ekspozycji czy sposobu wykorzystania. Różnymi szlakami i bezdrożami przenoszone są nie tylko projekty dzieł sztuki, dotyczy to także artystycznych związków, rozciągających się na bliskie bądź odległe terytoria. W XIII tomie Studiów nad sztuką renesansu i baroku znajdziemy różnorodne tematy skoncentrowane wokół symbolicznych dróg i bezdroży sztuki. Autorzy zamieszczonych w niniejszym tomie artykułów poruszają zagadnienia form artystycznych, idei wyrażanych przez dzieła sztuki, przedstawiają programy ikonograficzne, ukazują również związki artystyczne powstające w różnych kręgach kulturowych.